"and the asian-african" - Translation from English to Arabic

• الآسيوية الأفريقية
• اﻵسيوية الافريقية

" Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee " , 21 October 1992;
" التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية/الأفريقية " ، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1992؛

61/5. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
61/5 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

59/3. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
59/3 - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Next, I would like to comment on the cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO).
وأود أن أعلِّق بعد ذلك على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Draft resolution A/63/L.7 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization " .
مشروع القرار A/63/L.7 معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية " .

Having considered the report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية()،

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية .

(b) Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization (resolution 61/5);
(ب) التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 61/5)؛

22. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee (resolution 53/14 of 29 October 1998).
22 - التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (القرار 53/14 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 1998).

A/RES/59/3 Item 56 (b) - - Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization [A C E F R S]
A/RES/59/3 البند 56 (ب) - التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية [بجميع اللغات الرسمية]

The President: Draft resolution A/57/L.18 is entitled " Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار A/57/L.18 معنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية " .

6. Recommends that, with a view to promoting close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee, the consideration of the sub-item entitled " Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization " should be scheduled to coincide with the deliberations of the Committee on the work of the International Law Commission;
6 - توصي بأن يتزامن النظر في البند الفرعي المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية " مع مداولات اللجنة السادسة بشأن أعمال لجنة القانون الدولي، وذلك سعيا إلى زيادة التفاعل الوثيق بين المنظمة الاستشارية واللجنة السادسة؛

20. Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee
٢٠ - التعاون بين اﻷمم المتحدة واللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية الافريقية