"and the black sea economic" - Translation from English to Arabic

• الاقتصادي للبحر الأسود
• الاقتصادي في منطقة البحر الأسود
• الاقتصادي في البحر الأسود
• الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود
• الاقتصادي بمنطقة البحر اﻷسود

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعـــاون بيــــن الأمــــم المتحـــدة ومنظمــــة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود

I would like also to mention the issue of cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC).
وأود كذلك أن أشير إلى مسألة التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي للبحر الأسود.

Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization
التعاون بيــن الأمــم المتحــدة ومنظمــة التعــاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود

We turn first to draft resolution I, entitled " Cooperation between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في البحر الأسود " .

On a separate note, we should like to touch on the relationship between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization.
من جهة أخرى، أود أن أتناول العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة البحر الأسود.

In this connection the countries of the region have expressed their readiness to interact with other regional organizations and initiatives such as the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Central European Initiative, and the Black Sea Economic Cooperation.
وفي هذا الصدد، أعربت بلدان المنطقة عن استعدادها للتفاعل مع المنظمات والمبادرات اﻹقليمية اﻷخرى، التي من قبيل منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا ومبادرة وسط أوروبا والتعاون الاقتصادي بمنطقة البحر اﻷسود.