The Latin America and the Caribbean region is deploying an evaluation adviser in the Sub-regional Resource Facility in Panama. | UN | ويوجد لدى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي استشاري تقييم يعمل في المرفق دون الإقليمي للموارد، في بنما. |
Economic Commission for Latin America and the Caribbean region | UN | منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
However, it is concentrated in the Latin America and the Caribbean region. | UN | ومع هذا، فهي مركزة في إقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Latin America and the Caribbean region: Argentina, Guatemala | UN | منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: الأرجنتين وغواتيمالا |
Latin America and the Caribbean region: Argentina and Guatemala | UN | منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: الأرجنتين وغواتيمالا |
Activities in Latin America and the Caribbean region registered a decline in both absolute and relative terms. | UN | وسجلت اﻷنشطة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي هبوطا باﻷرقام المطلقة واﻷرقام النسبية على حد سواء. |
In addition, an investigation into allegations concerning embezzlement of funds in the Latin America and the Caribbean region was undertaken in 1997. | UN | وعلاوة على ذلك أجري تحقيق في عام ١٩٩٧ في ادعاءات تتعلق باختلاص أموال في إقليم أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. |
Latin America and the Caribbean region and the Arab States experienced decreases by 8 per cent and 9 per cent respectively. | UN | وشهدت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول العربية انخفاضات بنسبة 8 في المائة و 9 في المائة على التوالي. |
Latin America and the Caribbean region and the Arab States experienced decreases of 8 per cent and 27 per cent, respectively. | UN | وشهدت أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول العربية انخفاضات بنسبة 8 في المائة و 27 في المائة على التوالي. |
Northern Africa, Latin America and the Caribbean region have also made progress. | UN | كذلك أحرزت أفريقيا الشمالية وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بعض التقدم. |
The Latin America and the Caribbean region is also on track. | UN | وتسير أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا على هذا النهج. |
(ii) Increased sharing of experiences and good policies among local authorities in the Latin American and the Caribbean region | UN | ' 2` زيادة تشاطر التجارب والسياسات الحميدة فيما بين السلطات المحلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Major trading partners are North America, mainly the United States, and the Caribbean region. | UN | وأهم الشركاء التجاريين للإقليم هما أمريكا الشمالية، وبخاصة الولايات المتحدة، ومنطقة البحر الكاريبي. |
Latin America and the Caribbean region: Argentina and Guatemala | UN | منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: الأرجنتين وغواتيمالا |
However, the vulnerability of UNFPA country offices in the Latin America and the Caribbean region remains relatively high. | UN | إلا أن تعرّض مكاتب الصندوق القطرية للمخاطر في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي لا يزال شديداً نسبياً. |
Ambassador Vieira Vargas welcomed the meeting as a valuable opportunity for the Latin America and the Caribbean region to contribute to the work of the Council. | UN | ورحب السفير فييرا فارغاس بالاجتماع بوصفه فرصة ثمينة لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي للإسهام في أعمال المجلس. |
Volatility in the Latin America and the Caribbean region | UN | التقلبات في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
During the year, one such audit in the Asia Pacific region and two in the Latin America and the Caribbean region were completed. | UN | وخلال السنة، اكتملت عملية مراجعة حسابات من هذا القبيل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وعمليتان في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. |
Latin America and the Caribbean region: Belize, Bolivia, Costa Rica. | UN | منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: بليز، بوليفيا، كوستاريكا. |
In the case of Latin America and the Caribbean region that figure was 61 per cent. | UN | وبلغت هذه النسبة 61 في المائة في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
The Latin America and the Caribbean region has 4.6 tonnes average per capita emission. | UN | ويبلغ متوسط الانبعاثات لكل فرد في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 4.6 أطنان. |
The declining trend of these activities in Latin America and the Caribbean region must be reversed. | UN | وذكر أنه يجب قلب الاتجاه الانكماشي لهذه الأنشطة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. |
Sir John Compton, an outstanding and long-serving statesman who led his country for more than four decades, was an icon in Saint Lucia and the Caribbean region. | UN | لقد كان السير جون كومتون رجل دولة فذ خدم بلده طويلاً وقاده لأكثر من أربعة عقود، وكان علامة بارزة في سانت لوسيا والمنطقة الكاريبية. |