"and the chair of the advisory committee" - Translation from English to Arabic

• ورئيس اللجنة الاستشارية
• ولرئيس اللجنة الاستشارية

and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

The Assistant Secretary-General, Controller, and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding remarks.
وأدلى الأمين العام المساعد، المراقب المالي، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بملاحظات ختامية.

The Assistant Secretary-General, Controller and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding statements.
وأدلى الأمين العام المساعد، المراقب المالي، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ببيانات ختامية.

The Assistant Secretary-General, Controller and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made concluding remarks.
وأدلى الأمين العام المساعد، المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، بملاحظات ختامية.

Conditions of service and compensation of the full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات عضوي لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغين ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
أولا شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير موظفي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

The Assistant-Secretary-General for Political Affairs, the Under-Secretary-General for Safety and Security and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions responded to questions raised.
ورد كل من الأمين العام المساعد للشؤون السياسية ووكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على الأسئلة المطروحة.

2. The report of the Secretary-General addresses various issues relating to the compensation and other conditions of service of the Chair and Vice-Chair of the International Civil Service Commission (ICSC) and the Chair of the Advisory Committee.
2 - ويتناول تقرير الأمين العام مسائل شتى تتعلق بالتعويضات وسائر شروط خدمة رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ونائب رئيسها، ورئيس اللجنة الاستشارية.

Conditions of service: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/68/187)
شروط الخدمة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/68/187)

3. At the 11th meeting, on 28 October, introductory statements were made by the Secretary-General and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/C.5/68/SR.11).
3 - وفي الجلسة 11، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، أَدلَى ببيانين استهلاليين الأمين العام ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A/C.5/68/SR.11).

Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials, serving the General Assembly: full-time members of the International Civil Service Commission and the Chair of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/68/187)
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة: عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/68/187)

2. The full-time members of the Commission and the Chair of the Advisory Committee are not entitled to the following conditions of service:
2 - لا يحق للأعضاء المتفرغين في لجنة الخدمة المدنية ولرئيس اللجنة الاستشارية ما يلي من شروط الخدمة: