"and the draft decision" - Translation from English to Arabic

    • ومشروع المقرر
        
    • وفي مشروع المقرر
        
    • ومشروع القرار
        
    • ومشروع مقرر
        
    • التقرير مشروع المقرر
        
    • وكذلك مشروع المقرر
        
    • ويرد مشروع المقرر
        
    The Committee then adopted jointly draft resolutions A and B, and the draft decision, without a vote. UN ثم اعتمدت اللجنة دفعة واحدة مشروع القرار ألف ومشروع القرار باء ومشروع المقرر دون تصويت.
    They noted that their intention was to discuss the proposed amendment and the draft decision on HFC-23 together. UN وأشاروا إلى أنهم ينوون مناقشة التعديل المقترح ومشروع المقرر بشأن مركب الكربون
    The six draft resolutions are contained in paragraph 22 of the report, and the draft decision is contained in paragraph 23. UN إن مشاريع القرارات الستة واردة في الفقرة 22 من التقرير، ومشروع المقرر وارد في الفقرة 23.
    The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt those draft resolutions and the draft decision. UN وتوصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشاريع القرارات تلك ومشروع المقرر.
    We will now take a decision on the draft resolution and the draft decision. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    We will now take a decision on the draft resolution and the draft decision. UN سنبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    Both the draft resolution and the draft decision were adopted by the Committee without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروع المقرر بدون تصويت.
    92. Draft resolution A, the revised texts of draft resolution B and the draft decision were adopted. UN 92 - اعتمد مشروع القرار ألف والنصان المنقحان لمشروع القرار باء ومشروع المقرر دون تصويت.
    The Committee adopted, without a vote, the draft resolution and the draft decision. UN واعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع القرار ومشروع المقرر.
    Both draft resolutions and the draft decision were adopted by the Committee without a vote. UN واعتمدت اللجنة مشروعي القرارين ومشروع المقرر بدون تصويت.
    The Special Political and Decolonization Committee thus recommends that the General Assembly adopt both draft resolutions and the draft decision. UN ولذا توصي لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين ومشروع المقرر.
    The draft resolutions are contained in paragraph 11 of the report and the draft decision in paragraph 12. UN ومشروعا القرارين واردان في الفقرة ١١ من التقرير، ومشروع المقرر وارد في الفقرة ١٢ منه.
    The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt both draft resolutions and the draft decision. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروعي القرارين كليهما ومشروع المقرر.
    The draft resolutions are contained in paragraph 23 of the report, and the draft decision in paragraph 24. UN ومشاريع القرارات واردة في الفقرة ٢٣ من التقرير، ومشروع المقرر وارد في الفقرة ٢٤ منه.
    The Fourth Committee recommends the draft resolutions and the draft decision to the General Assembly for adoption. UN وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات ومشروع المقرر.
    The Special Political and Decolonization Committee recommends that the General Assembly adopt both draft resolutions and the draft decision. UN إن لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار توصي الجمعية العامة باعتماد كلا مشروعَي القرارين ومشروع المقرر.
    The Assembly will now take a decision on the draft resolution and the draft decision. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.
    Those draft resolutions and the draft decision enjoyed the overwhelming support of Member States. UN وحظيت مشاريع القرارات ومشروع المقرر بتأييد ساحق من جانب الدول الأعضاء.
    The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt the draft resolutions and the draft decision. UN وتوصي اللجنة الرابعة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروعي القرارين ومشروع المقرر.
    We shall now take a decision on the draft resolution and the draft decision. UN نبت الآن في مشروع القرار وفي مشروع المقرر.
    73. Draft resolutions A and B and the draft decision of the Committee on Information were adopted without a vote. UN ٧٣ - تم اعتماد مشروعي القرارين ألف وباء ومشروع مقرر لجنة اﻹعلام دون تصويت.
    The report of the Committee is contained in document A/59/516, and the draft decision recommended by the Committee to the Assembly is to be found in paragraph 11 thereof. UN يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/59/516، ويرد في الفقرة 11 من التقرير مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الجمعية باعتماده.
    The Committee adopted without a vote draft resolutions A and B, which appear in paragraph 8, as well as the draft decision in paragraph 9. It recommends the two draft resolutions and the draft decision to the General Assembly for adoption. UN واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين ألف وباء الواردين في الفقرة ٨ وكذلك مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٩، واللجنة توصي الجمعية العامة باعتماد مشروعي القرارين ومشروع المقرر.
    The eight draft resolutions are contained in paragraph 29 of the report, and the draft decision is contained in paragraph 30. UN وترد مشاريع القرارات الثمانية في الفقرة 29 من التقرير، ويرد مشروع المقرر في الفقرة 30.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more