"and the environment for sustainable development" - Translation from English to Arabic

• والبيئة لأغراض التنمية المستدامة
• والبيئة من أجل التنمية المستدامة

Management of energy and the environment for sustainable development
إدارة الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

Goal 4: Managing energy and the environment for sustainable development
الهدف 4 - تسخير الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

1. Management of water, energy and the environment for sustainable development
1 - إدارة الموارد المائية والطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

Management of water, energy and the environment for sustainable development
إدارة الموارد المائية والطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

Global programme contribution to strategic plan goal 4. Managing energy and the environment for sustainable development
إسهام البرنامج العالمي في الهدف 4 من الخطة الاستراتيجية - إدارة الطاقة والبيئة من أجل التنمية المستدامة

Subprogramme 1. Management of water, energy and the environment for sustainable development
البرنامج الفرعي 1- إدارة الموارد المائية والطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

C. Energy and the environment for sustainable development
جيم - تسخير الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة

Developing countries continue to demand UNDP services, with more than 90 per cent of countries across all regions engaged in managing energy and the environment for sustainable development.
وما زالت البلدان النامية تطلب الاستعانة بخدمات البرنامج الإنمائي حيث يشارك أكثر من 90 من البلدان في جميع المناطق في إدارة الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة.

192. One hundred and twenty-eight countries - representing more than 90 per cent of programme countries across all regions - are engaged with UNDP in managing energy and the environment for sustainable development.
192- تشتـرك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إدارة الطاقة والبيئة لأغراض التنمية المستدامة مائة وعشرون بلدا، أي أكثر من 90 في المائة من البلدان المنفذة فيها البرامج في جميع المناطق.

As figure 1 illustrates, 95 evaluations, or 34 per cent of the total number, were conducted to assess progress in achieving the MDGs and poverty reduction, followed by the evaluations of UNDP and GEF work in supporting energy and the environment for sustainable development (83 evaluations, 30 per cent).
وكما يبيّن الشكل 1، أجريت 95 عملية تقييم، أي 34 في المائة من مجموع العدد، لتقدير التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر، تلتها التقييمات التي أجراها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والعمل الذي قام به مرفق البيئة العالمية لدعم مشاريع الطاقة والبيئة من أجل التنمية المستدامة (83 تقييما، أو 30 في المائة).