"and the environmental management group" - Translation from English to Arabic

• وفريق الإدارة البيئية
• وفريق إدارة البيئة

Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
تعزيز التنسيق عبر منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا- تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

III. Global Ministerial Environment Forum and the Environmental Management Group 1999: enhancing environmental collaboration and coordination
ثالثاً - المنتدى البيئي الوزاري العالمي وفريق إدارة البيئة لعام 1999: تعزيز التعاون والتنسيق في مجال البيئة

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادسا - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

SS.VIII/1 VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
د إ - 8/1 سادسا: تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

23/1 VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
23/1 رابعا - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

The UNEP secretariat will also report on capacity-building and technology support activities conducted by the various organizations and bodies of the United Nations system, among others, through the development of the Bali Strategic Plan clearinghouse and the Environmental Management Group.
كما ستقدم أمانة اليونيب تقريرا عن أنشطة بناء القدرات والدعم التكنولوجي التي تضطلع بها شتى المنظمات والهيئات في منظومة الأمم المتحدة، وذلك، من جملة أمور، من خلال استحداث غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية وفريق الإدارة البيئية.

VI: Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
دإ-8/1 سادسا - تعزيز التنسيق على نطاق منطوقة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

VI. Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group
سادساً - تعزيز التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية

(g) Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group.
(ز) تعزيز التنسيق عبر منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية.

At the governance level, UNEP was playing an active role in advocating for and strengthening the environmental dimension in inter-agency and programme discussions within the United Nations through active participation in the Chief Executives Board for Coordination, the United Nations Development Group, the Advisory Group and the Environmental Management Group.
وعلى صعيد إدارة البيئة يؤدي البرنامج دوراً نشطاً في مناصرة وتعزيز البعد البيئي في المناقشات بين الوكالات والمناقشات البرنامجية داخل الأمم المتحدة من خلال المشاركة النشطة في مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق ومجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والفريق الاستشاري وفريق إدارة البيئة.

Enhanced coordination across the United Nations system and the Environmental Management Group.
(و) تعزيز التنسيق غبر منظومة الأمم المتحدة وفريق إدارة البيئة.