"and the journal of" - Translation from English to Arabic

• ويومية
• ومجلة
• وستبين في يومية

It widens the choice for users to receive parliamentary documents and the Journal of the United Nations through their computer or hand-held device.
وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر، حيث يمكنه تلقّي وثائق هيئات الأمم المتحدة التداولية ويومية الأمم المتحدة على حاسوبه أو جهازه المحمول.

The council publishes three scholarly journals, the Journal of Marriage and Family, Family Relations: Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies and the Journal of Family Theory & Review.
وينشر المجلس ثلاث مجلات بحثية: مجلة الزواج والأسرة؛ ومجلة العلاقات الأسرية: مجلة متعددة التخصصات للدراسات التطبيقية الأسرية؛ ومجلة الأسرة، النظرية والاستعراض.

372. The Committee decided that presentation of initial reports would be limited to a maximum of 45 minutes, presentation of periodic reports would be limited to a maximum of 30 minutes, and such periods would be reflected in the Committee's programme of work and the Journal of the United Nations.
372 - وقررت اللجنة ألا يتجاوز عرض التقارير الأولية 45 دقيقة على أقصى تقدير؛ أما عرض التقارير الدورية، فلن يدوم أكثر من 30 دقيقة، وستنعكس هذه الحدود الزمنية في برنامج عمل اللجنة وستبين في يومية الأمم المتحدة.

Member of the editorial or advisory boards of the Russian Law Journal, the European Journal of International Law (Italy) and the Journal of Space Law (United States).
عضو هيئات التحرير أو الهيئات الاستشارية للمجلة القانونية الروسية، والمجلة اﻷوروبية للقانون الدولي )إيطاليا(، ومجلة قانون الفضاء )الولايات المتحدة اﻷمريكية( اﻷنشطة العامة:

(i) Recurrent publications. The regional newsletter on community development programmes (two issues); and the Journal of the Network of African Countries in Local Building Materials and Technologies (four issues);
`١` المنشورات المتكررة: الرسالة اﻹخبارية اﻹقليمية عن برامج تنمية المجتمع )عددان(؛ ومجلة شبكة البلدان اﻷفريقية لمواد البناء والتكنولوجيات المحلية )أربعة أعداد(؛