"and the operating entity" - Translation from English to Arabic

• وكيان

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر الأطراف وكيان أو كيانات تشغيل الآلية المالية

THE CONFERENCE OF THE PARTIES and the operating entity OR
طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان

(ii) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism;
`٢` طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية؛

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

Conference of the Parties and the operating entity or entities of
باء - طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل

Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism:
الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية:

(ii) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism:
`٢` طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية؛

(ii) Modalities for the functioning of operational linkages between the Conference of the Parties and the operating entity or entities
`٢` طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية

On modalities for the functioning of operational linkages between the COP and the operating entity of the financial mechanism, it was agreed that:
٩٨- وفيما يتعلق بطرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان تشغيل اﻵلية المالية، اتُفق على اﻵتي:

and the operating entity OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM 18-21 7
وكيان أو كيانات التشغيل لﻵلية المالية ٨١ - ١٢ ٧

BETWEEN THE CONFERENCE OF THE PARTIES and the operating entity OR ENTITIES OF THE FINANCIAL MECHANISM
ثالثا - طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات التشغيل لﻵلية المالية

These issues would need to be addressed by the COP and the operating entity in an iterative process to be defined.
٠٣- ومن الضروري أن يتناول مؤتمر اﻷطراف وكيان التشغيل هذه المسائل في عملية متكررة يتعين تحديدها.

10/CP.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the
المقرر٠١/م أ-١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية ٤٣

2/SBI.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism 12
٢/ﻫ ف ت -١ الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية٣١

FCCC/SBI/1995/3 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Draft Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the Council of the Global Environment Facility
FCCC/SBI/1995/3 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: مشروع مذكرة تفاهم بين مؤتمر اﻷطراف ومجلس مرفق البيئة العالمية

FCCC/SBI/1995/3/Add.1 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Information on relevant action by the Council of the Global Environment Facility.
FCCC/SBI/1995/3/Add.1 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: معلومات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مجلس مرفق البيئة العالمية.

FCCC/SBI/1996/3 Arrangements between the Conference of the Parties and the operating entity or entities of the financial mechanism: Information on relevant action by the Council of the Global Environment Facility
FCCC/SBI/1996/3 ترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية: ترتيبات بشأن التدابير ذات الصلة التي اتخذها مجلس مرفق البيئة العالمية

(d) Modalities for the functioning of operational linkages between the COP and the operating entity or entities of the financial mechanism;
)د( طرائق عمل الروابط التشغيلية بين مؤتمر اﻷطراف وكيان أو كيانات تشغيل اﻵلية المالية.