"and the organs" - Translation from English to Arabic

• والأجهزة
• والأعضاء

4. Calls upon the States Members of the United Nations and the organs, organizations and bodies of the United Nations system that have not yet established contact and relationships with the Community to explore the possibility of so doing;
4 - تهيب بالدول الأعضاء في الأمم المتحدة والأجهزة والمؤسسات والهيئات في منظومة الأمم المتحدة، التي لم تُقم بعد اتصالات وعلاقات مع الجماعة الإنمائية، أن تستكشف إمكانية القيام بذلك؛

In paragraph 14 of the resolution, the Assembly requests that I submit, by the fifty-ninth session of the Assembly, a comprehensive report on the implementation of the resolution, taking into account the views expressed by Member States and the organs, agencies, funds and programmes of the United Nations system in accordance with resolution 55/281.
وطلبت الجمعية العامة إليّ أن أقدم في موعد لا يتجاوز انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة تقريرا شاملا عن تنفيذ القرار، آخذا في الاعتبار الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء والأجهزة والوكالات والصناديق والبرامج التابعة لمنظومة الأمم المتحدة وفقا للقرار 55/281.

The first part pertains to the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia, and the competent federal organs (many of which ceased to exist upon the adoption of the Constitutional Charter) and the organs of the Republic of Serbia participated in its elaboration.
يتعلق الجزء الأول بجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وجمهورية صربيا، والأجهزة الاتحادية المختصة (والتي لم يعد العديد منها قائماً باعتماد الدستور، وأجهزة جمهورية صربيا التي شاركت في وضعه.

Well, I'm gonna need a spatula to scrape off all the flesh and the organs.
حسناً، سأحتاج إلى المِلوَق لكشط كلّ اللحم والأعضاء

You, who are the guts and the organs... and the heart of the Jimmy Current World Ministry, you praise Him!
أنت،الذي الأحشاءَ والأعضاء... وقلب وزارة جيمي الحالية العالمية، تَمْدحُه