"and the related annex" - Translation from English to Arabic

• والمرفق ذي الصلة
• ومرفقه ذي الصلة
• والمرفق المتصل بها

In accordance with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the related annex, we have also issued a long-form report on our audit of UN-Women.
ووفقا للمادة السابعة من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والمرفق ذي الصلة أصدرنا أيضا تقريرا مطولا عن مراجعتنا للبيانات المالية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

It is envisaged that a similar review process will be held for the chemical provisions of the monitoring plan and the related annex.
ومن المتوخى إجراء عملية استعراض مماثلة للبنود المتعلقة بالأصناف الكيميائية في خطة الرصد والمرفق المتصل بها.