"and the secretariat of the regular process" - Translation from English to Arabic

• وأمانة العملية المنتظمة

B. Guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process concerning the preparation of the first global integrated marine assessment
باء - الإرشادات المقدمة إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة بشأن إعداد التقييم البحري العالمي المتكامل الأول

2. The workshop was conducted in close cooperation among the host country, the European Union and the secretariat of the Regular Process, the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Secretariat.
2 - وعُقدت حلقة العمل في تعاون وثيق بين البلد المضيف والاتحاد الأوروبي وأمانة العملية المنتظمة وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمانة العامة.

6. In regard to provisions for communications between States and the secretariat of the Regular Process and the Group of Experts, it is suggested that such communications be made through the proposed " restricted " section of the website.
6 - وفيما يتعلق بترتيبات الاتصالات بين الدول وأمانة العملية المنتظمة وفريق الخبراء، يُقتَرح إجراء هذه الاتصالات عن طريق الجزء المقتَرح " المقيَّد " من الموقع الشبكي.

The Working Group considered draft recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly and guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process concerning the preparation of the first global integrated marine assessment, which had been proposed by the Co-Chairs on the basis of discussions with the Bureau of the Working Group preparation of the first global integrated marine assessment.
ونظر الفريق العامل في مشاريع التوصيات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين وفي الإرشادات المقدمة إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة بشأن إعداد التقييم البحري العالمي المتكامل الأول، الذي كان قد اقترحه الرئيسان المشاركان على أساس المناقشات مع مكتب الفريق العامل.

14. The Ad Hoc Working Group of the Whole decides on the following guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process concerning the preparation of the first global integrated marine assessment.
14 - يقرر الفريق العامل المخصص الجامع تقديم الإرشادات التالية إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة بشأن إعداد التقييم البحري العالمي المتكامل الأول.

12. The institutional arrangement of the Regular Process consists of the General Assembly Ad Hoc Working Group of the Whole, a Bureau consisting of 15 members, a Group of Experts consisting of 25 experts, a pool of experts and the secretariat of the Regular Process.
12 - وتتألف الترتيبات المؤسسية للعملية المنتظمة من الفريق العامل المخصص الجامع التابع للجمعية العامة، ومكتب يتألف من 15 عضواً، وفريق خبراء يتألف من 25 خبيراً، ومجموعة من الخبراء وأمانة العملية المنتظمة.

12. The Working Group considered draft recommendations to the sixty-ninth session of the General Assembly and guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process concerning the preparation of the first global integrated marine assessment, which had been proposed by the Co-Chairs on the basis of discussions with the Bureau of the Working Group.
12 - ونظر الفريق العامل في مشاريع التوصيات المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين وفي الإرشادات المقدمة إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة بشأن إعداد التقييم البحري العالمي المتكامل الأول، الذي كان قد اقترحه الرئيسان المشاركان على أساس المناقشات مع مكتب الفريق العامل.

260. Takes note of the guidance for the Group of Experts and the secretariat of the Regular Process that was adopted by the Ad Hoc Working Group of the Whole and the updated outline for the first global integrated marine assessment;
٢٦٠ - تحيط علما بالإرشادات الموجهة إلى فريق الخبراء وأمانة العملية المنتظمة التي اعتمدها الفريق العامل المخصص الجامع()، وبالمخطط العام المستكمَل لأول تقييم بحري عالمي متكامل()؛