"and the statements of its president relating" - Translation from English to Arabic

• وبيانات رئيسه المتعلقة
• وإلى بيانات رئيسه المتعلقة
• وإلى بيانات رئيسه بشأن

Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،

Recalling its previous resolutions, in particular resolution 1739 (2007), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرار 1739 (2007)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 2112 (2013) and 2153 (2014), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, resolutions 2116 (2013) and 2128 (2013) on the situation in Liberia and resolution 2100 (2013) on the situation in Mali,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 2112 (2013) و 2153 (2014)، وإلى بيانات رئيسه بشأن الحالة في كوت ديفوار، والقرارين 2116 (2013) و 2128 (2014) بشأن الحالة في ليبريا، والقرار 2100 (2013) بشأن الحالة في مالي،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1739 (2007) and 1765 (2007), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القراران 1739 (2007) و 1765 (2007)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, in particular resolutions 1782 (2007) and 1826 (2008),
إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، ولا سيما القراران 1782 (2007) و 1826 (2008)،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1924 (2010), 1911 (2010), and 1893 (2009), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, and resolution 1885 (2009) on the situation in Liberia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1924 (2010) و 1911 (2010) و 1893 (2009)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، والقرار 1885 (2009) بشأن الحالة في ليبريا،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, in particular resolutions 1880 (2009), 1893 (2009), 1911 (2010) and 1933 (2010),
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1880 (2009) و 1893 (2009) و 1911 (2010) و 1993 (2010)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1739 (2007), 1765 (2007) and 1795 (2008), and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, and resolution 1777 (2007) on the situation in Liberia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1739 (2007) و 1765 (2007) و 1795 (2008)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، والقرار 1777 (2007) بشأن الحالة في ليبريا،

Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1933 (2010), 1942 (2010), 1951 (2010), 1962 (2010), 1967 (2011), 1968 (2011), 1975 (2011), 1980 (2011), 1981 (2011), and 1992 (2011) and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, and resolution 1938 (2010) on the situation in Liberia,
إذ يشير إلى قراراته السابقة، ولا سيما القرارات 1933 (2010)، و 1942 (2010)، و 1951 (2010)، و 1962 (2010)، و 1967 (2011)، و 1968 (2011)، و 1975 (2011)، و 1980 (2011)، و 1981 (2011)، و 1992 (2011)، وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، والقرار 1938 (2010) المتعلق بالحالة في ليبريا،

Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire,
إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار،