"and the thing" - Translation from English to Arabic

• والشيء
• والأمر
• و الأمر
• و الامر
• و الشيء
• وما في الأمر
• و الشئ الذي
• والشئ
• والمهم

And the thing is, who in their life wouldn't want orange wheels?
والشيء هو , الذين لهم في والحياة لا يريد عجلات البرتقال؟

And the thing about nerds is that we save the day way more than people think.
والشيء عن المهووسين هو أننا حفظ الطريق اليوم أكثر من الناس يعتقدون.

I was almost killed up there in that stairwell, And the thing I was worried about wasn't... wasn't death.
كدتُ أن أُقتَل في ذلك الدَرج، والشيء الذي كنت قلقًا عليّه لم يكُن ميّت.

And the thing is, I really thought that I was freer that I had even been.
والأمر هو، أنني إعتقدتُ حقًا بأنني أعيش أكثر حرية مما كنتُ عليه يومًا

And the thing about rich white men, they'll take 10 steps at a tilt just to take one step straight to what they want.
والأمر بشأن الرجال البيض الأغنياء هو إنهم يأخذون 10 خطوات بالميل فقط ليخطو خطوة مباشرة لما يريدونه

And... the thing is, is that you don't even have to believe me or yourself...
و.. الأمر هو لم يكن يجب عليك حتى أن تصدقيني أو نفسك كل ما عليك القيام به

I was at my office last week doing some work, And the thing came slithering in.
كنت في مكتبي الأسبوع الماضي أقوم ببعض الأعمال، والشيء ما جاء وانزلق.

And the thing I realized was that sometimes, that's okay.
والشيء الذي أدركته أنه أحيانا لا بأس بذلك

And the thing is, the past two injuries I've had weren't in the gym, they were outside the gym.
والشيء هو، و إصابات الماضيين كان لي لم تكن في صالة الألعاب الرياضية، فإنها كانوا خارج الصالة الرياضية.

I go through all of this And the thing that ends up killing me is me.
سأُعاني من كل ذلك والشيء الذي سينتهي بقتلي انا هو انا.

And the thing is, he's still the same jackass he ever was.
والشيء هو, انه ما زال نفس الحمار الذي كان فيه.

This is shot right about August 19th, And the thing of interest here is what we have seen in the O-rings.
تمت التجربة الصحيحة في 19 أغسطس, والشيء المهم هنا وهو مارأيناه في الحلقات الدائرية

Which is why we need to get to the bottom of what that is, And the thing about these symbols of evil is they tend to just be the tip of the iceberg.
لهذا السبب نحن بحاجة لمعرفة حقيقة الأمر والشيء الذي يتعلق بهذه الرموز الشيطانية التي تميل فقط أن تكون بمثابة غيض من فيض

How about "Two Guys, a Girl, And the thing That Nobody Wanted?"
ماذا عن رجلان وفتاه والشيء الذي لم يرده أحد؟

I read an article, And the thing is, I mean, have you seen the stats on U.S. beer consumption?
قرأت مقالاً, والأمر هو.. هل رأيت من قبل معدل الولايات في استهلاك البيرة؟

And the thing I learned too late is that eventually, they all come crashing down on you.
والأمر الذي تعلّمته بعد فوات الأوان أن العواقب تنهال عليكِ في النهاية.

And the thing is, Dr. Johnson, I haven't yet gotten up.
والأمر يا دكتور جونسون أنني لم أبدأ حتى اللحظة.

And the thing about angels is that they're always there, watching over you even if you can't see'em.
و الأمر حول الملائكة أنهم دائما يرعونك حتى و إن لم تستطيعي رؤيتهم

And the thing about Portuguese whores is some are born in Portugal, but some are born in Africa.
و الامر الذي يتعلق بالعاهرات البرتغاليات البعض مولود برتغالي و البعض مولود في أفريقيا

And the thing that makes me most unhappy is the thought that I might lose you.
و الشيء الذي يجعلني تعيساً جداً هو فكرة أني قد أخسرك

And the thing is, you took a deal, which means you don't have a case.
وما في الأمر أنك قبلت اتفاقاً مما يعني أنه لا وجود لقضية

And the thing I said about little's school and your ego, that wasn't fair.
و الشئ الذي قولته عن مدرسه الصغير و كبريائك , هذا لم يكن عدلاً

And the thing is, I'm pretty sure it wasn't your idea.
والشئ المهم , انا متأكد انها لم تكن فكرتك

And the thing is, I probably wouldn't even mind.
والمهم انى حتى لست بالضرورة ألقى لذلك بالا