"and their relationship to land" - Translation from English to Arabic

    • وعلاقتها بالأرض
        
    • وعلاقتهم باﻷرض
        
    • وصلتهم باﻷرض
        
    • وصلتها باﻷرض
        
    The Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land was asked to update her working paper. UN وطُلب إلى المقررة الخاصة المعنية بمسألة الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض استيفاء عملها.
    Update to the final working paper on indigenous peoples and their relationship to land UN استيفاء ورقة العمل النهائية المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    E/CN.4/Sub.2/2000/L.43 7 (a) Update to the final working paper on indigenous peoples and their relationship to land: draft decision UN استيفاء ورقة العمل النهائية عن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض: مشروع مقرر
    6. Working paper on indigenous peoples and their relationship to land 12 UN ورقة العمل المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض 9
    She encouraged participants to provide information for the working paper on indigenous peoples and their relationship to land. UN وشجعت المشتركين على تقديم معلومات من أجل إعداد ورقة العمل المتعلقة بالشعوب اﻷصلية وعلاقتهم باﻷرض.
    Working paper on indigenous peoples and their relationship to land UN ورقة عمل بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    PRINCIPAL THEME: INDIGENOUS PEOPLES and their relationship to land UN الموضوع الرئيسي: الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    The Sub-Commission also requested the Special Rapporteurs on traditional practices affecting the health of women and the girl child and on the indigenous peoples and their relationship to land to update their working papers. UN وطلبت اللجنة الفرعية أيضاً إلى المقررين الخاصين المعنيين بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة وبالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض استيفاء تقاريرهم.
    2001/109. Final working paper on indigenous peoples and their relationship to land 75 UN 2001/109- ورقة العمل النهائية بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض 83
    2001/109. Final working paper on indigenous peoples and their relationship to land UN 2001/109 - ورقة العمل النهائية بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Indigenous peoples and their relationship to land UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    2001/109 Final working paper on indigenous peoples and their relationship to land UN 2001/109- ورقة العمل النهائية بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    E/CN.4/Sub.2/2001/L.27 5 Indigenous peoples and their relationship to land: draft decision UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض: مشروع مقرر E/CN.4/Sub.2/2001/L.27
    Indigenous peoples and their relationship to land UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    peoples and their relationship to land UN 2000/108 - استيفاء ورقة العمل النهائية المتعلقة بالشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Subitem (a) Indigenous peoples and their relationship to land UN البند الفرعي (أ) - الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    INDIGENOUS PEOPLES and their relationship to land UN الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    114. This final working paper illustrates the need for a flexible approach to the consideration of indigenous peoples and their relationship to land. UN 114- تبين ورقة العمل هذه ضرورة وجود نهج يتسم بالمرونة إزاء النظر في موضوع الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض.
    6. Working paper on indigenous peoples and their relationship to land UN 6- ورقة عمل بشأن الشعوب الأصلية وعلاقتها بالأرض
    Preliminary working paper on indigenous people and their relationship to land (E/CN.4/Sub.2/1997/17 and Corr.1); UN ورقة عمل أولية عن السكان اﻷصليين وعلاقتهم باﻷرض E/CN.4/Sub.2/1997/17) وCorr.1(؛
    Preliminary working paper on Indigenous people and their relationship to land prepared by Ms. Erica-Irene Daes, Special Rapporteur (E/CN.4/Sub.2/1997/17 and Corr.1). UN ورقة عمل أولية عن السكان اﻷصليين وعلاقتهم باﻷرض أعدتها السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس، المقررة الخاصة E/CN.4/Sub.2/1997/17) وCorr.1(.
    The Commission also approved the appointment of Mrs. Erica-Irene A. Daes as Special Rapporteur of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to prepare a working paper on indigenous peoples and their relationship to land and extended the mandate of the Special Rapporteur of the Subcommission on traditional practices affecting the health of women for another two years (decision 1997/114). UN ووافقت اللجنة على تعيين السيدة إيريكا ـ إيران دايس مقررا خاصا للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات من أجل إعداد ورقة عمل حول السكان اﻷصليين وصلتهم باﻷرض ومددت اللجنة ولاية المقرر الخاص للجنة الفرعية المعنية بالممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة النساء لمدة سنتين أخريين.
    Indigenous peoples and their relationship to land UN الشعوب اﻷصلية وصلتها باﻷرض

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more