"and then i heard" - Translation from English to Arabic

• ثم سمعت
• وبعد ذلك سمعت
• وثم سمعت
• و بعدها سمعت
• وبعد ذلك سَمعتُ
• وبعدها سمعت
• ثمّ سمعتُ

I was just hanging with my friends, And then I heard sirens.
كنت أتسكع مع أصحابي , و من ثم سمعت صفارات

She cried her contacts out, And then I heard she failed a calculus test'cause she couldn't see.
بكت اتصالاتها بها، ثم سمعت أنها فشلت في اختبار حساب التفاضل والتكامل لأنها لا يمكن أن نرى.

I have been looking for you ever since you were taken, And then I heard rumors of the new Heda's handsome Skaikru Flame Keeper.
لقد كنت أبحث عنك من أي وقت مضى منذ أن اتخذت، ثم سمعت شائعات من جديد عام هيدا وسيم Skaikru لهب حارس.

And then I heard this voice, like somebody whispering in my ear.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

Well, I was following you And then I heard the bells and then later got sick.
حسناً , كنتُ أتبعكم وثم سمعت الأجراس وثم اصابني المرض

And then I heard a cop yell to put your hands up, so I did and I fell... onto him.
و بعدها سمعت شرطيا يصرخ طالبا ان ترفعي يديك و هذا ما فعلته و سقطت عليه

I was in my room getting ready, And then I heard the scream.
أنا كُنْتُ في غرفتِي استعدُّ، وبعد ذلك سَمعتُ الصيحةَ.

I heard the shots And then I heard footsteps running.
سمعت صوت الطلقات النارية وبعدها سمعت وقع جري أقدام

Mm-hmm. And then I heard a song that he wrote the other day, and then everything just kind of... came back.
ومن ثم سمعت أغنية كتبها في أحد الايام و بعدها شعرت بأن كل شيء قد عاد

And then I heard it on Erno's tapes. There's something down there,
ثم سمعت صرخة في السرداب هناكشئما بالأسفل..

Jason leave, And then I heard screams coming from in here.
جايسون يرحل , ثم سمعت صرخات قادمة من هنا.

And then I heard an explosion, and I looked out the window and I see them both being grabbed.
ثم سمعت انفجار ونظرت من النافذة ورأيتهم يختطفون

Well, I was down the hall, you know, practicing my fox-trot And then I heard your music, so I figured-
كنت في القاعة أتدرب على الفوكسترات ثم سمعت الموسيقى لذلك

And then I heard it. It's like a bomb went off.
ثم سمعت الصوت كأنها قنبلة انفجرت

I knew from the way Dr. Kik looked at me, And then I heard Dr. Gifford say "recovered."
لقد عرفت من نظرة الدكتور " كيك " لى ثم سمعت دكتور " جيفورد " يقول : لقد شفيت

What you said sounded like a storm-out, And then I heard the door close.
ما قلته كان سريعا جدا وبعد ذلك سمعت صوت اغلاق الباب

And then I heard that boy I shot died and...
...وبعد ذلك سمعت أن الفتى الذي أصبته مات و

But I ignored her, And then I heard, "I now pronounce you man and wife."
لكنني تجاهلتها وبعد ذلك سمعت "أعلنُكم الآن زوج وزوجة"

I just noticed that you were, uh, eating lunch alone today, And then I heard you left school early, and I know this may seem like a weird question coming from me, but... everything okay?
انا فقط لاحظت انك اه تناولتي الطعام لوحدك اليوم وثم سمعت انك غادرتي المدرسه باكرآ

And then I heard something.
وثم سمعت شيء ما

And then I heard a gunshot, and I felt blood running down my leg.
و بعدها سمعت صوت إطلاق نار فإذابالدميسيلمنساقيّ.

And then, I heard footsteps.
و بعدها سمعت صوت وقع أقدام

So I started to turn around, And then I heard these two men arguing.
لذا بَدأتُ إسْتِدْاَرة، وبعد ذلك سَمعتُ هذه مُجَادَلَة الرجلين.

I ran as fast as I could, And then I heard the screams, but I got there too late.
هرولت باسرع ما يمكن وبعدها سمعت صرخات ولكني وصلت متاخرا

And then I heard the police talking on the radio about what happened at the ranch.
ومن ثمّ سمعتُ الشرطة تتحدّث عبر المذياع عمّا جرى في المزرعة