And then maybe later we can go to a movie, and get some Chinese food, and ooh-ooh-ooh-ooh... and then we can knock on the door of one of my exes, and you can scare the crap out of him | Open Subtitles | وربما لاحقاً يمكننا الذهاب لنشاهد فلم ونأكل بعض الطعام الصيني وبعدها يمكننا الدق على الباب |
Erm, well, I'll come up with a design idea by the end of the day and then we can talk. | Open Subtitles | سأتي بفكرة تصميم بنهاية اليوم وبعدها يمكننا الحديث. |
and then we can both get out of here. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكننا أن كلا نخرج من هنا. |
So let us vote now, first, and then we can decide later. | UN | لذلك فلنصوت أولا الآن ومن ثم يمكننا أن نقرر بعد ذلك. |
and then we can all go back to our pathetic lives, which I am obviously to blame for. | Open Subtitles | و بعدها يمكننا جميعاً العوده إلى حياتنا المثيره للشفقه والتي من الواضح انني الملام عليها |
We have to get Peacemaker back over the line, and then we can start over. | Open Subtitles | يجب أن نعيد صانع السلام خارج الخط وعندها نستطيع أن نبدامجددا أنت وأنا |
and then we can begin our new life together. | Open Subtitles | وبعد بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَبْدأَ حياتنا الجديدة سوية. |
Just find out Madame Beltway's identity, and then we can talk about ending the stories. | Open Subtitles | فقط اكتشفوا هوية مدام بيلتواى وبعدها يمكننا التحدث بشأن نهاية القصص |
I get straight with my uncle, and then we can get Oceanside, you know? | Open Subtitles | سأنهي عملي مع عمي، وبعدها يمكننا الذهاب إلى المحيط، هل تعرفين؟ |
Go warm him up and then we can talk about whatever nonsense you got in your mind this time. | Open Subtitles | اذهبي و دفئيه، وبعدها يمكننا التحدث. عن كل الهراء في عقلك هذه المرة. |
We have to regroup, get everyone healthy, and then we can find him. | Open Subtitles | يجب علينا إعادة تنظيم صفوف ويكون الجميع في صحة جيدة وبعد ذلك يمكننا العثور عليه |
Which is why you need to return Mazie to the circus, and then we can figure out some legal way to get her out. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب أن تعيدي مايزي الى السيرك وبعد ذلك يمكننا أن نجد طريقة قانونية لإخراجها من هناك |
- Let's just talk to this guy, and then we can hit a McDonald's. | Open Subtitles | دعنا فقط نتكلم مع هذا الرجل، وبعد ذلك يمكننا تناول ماكدونالدز. |
how about you walk me through what happened with that column and then we can figure out step two together. | Open Subtitles | كيف عنك السير لي من خلال ما حدث مع هذا العمود ومن ثم يمكننا معرفة من خطوتين معا. |
It's just a light hangover and an alias later, and then we can all go home with our consciences intact. | Open Subtitles | أجل، هذا صحيح إنها نشوة بسيطة وكشف لاحق، ومن ثم يمكننا جميعاً أن نذهب للمنزل بضمير حي |
Let me meet her and then we can see for ourselves. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن ألتقي بها ثم يمكننا أن نرى لأنفسنا. |
Ok, so I'm going to grab us some snacks and then we can go study up in my room. | Open Subtitles | حسناً ، أنا سأذهب لإحضار بعض الوجبات الخفيفة . و بعدها يمكننا أن نذهب و ندرس في غرفتي |
and then we can discuss your future over a $25,000 plate of rubber chicken. | Open Subtitles | وعندها نستطيع أن نتناقش عن مستقبلك قرب 25 ألف طبق من الدجاج المطاط |
We just need to check you out, and then we can call Washington together. | Open Subtitles | نحن فقط حاجة لتَأْكيد منك، وبعد بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَتّصلَ واشنطن سوية. |
Yes, and then we can do that thing where we intertwine our arms and drink the champagne. | Open Subtitles | نعم، وعندها يمكننا فعل ذلك الشيء حيث نشابك أذرعنا ونشرب الشمبانيا |
Just let me have another bite and then we can go. | Open Subtitles | فقط اسمح لي بتناول لقمة و من ثم يمكننا الذهاب |
Tell me how you're doing first, and then we can decide. | Open Subtitles | قولي لي كيف أحوالكِ أولاً ومن ثم نستطيع أن نقرر |
- So listen, I've arranged for the mini people to come and collect the car from here, and then we can take the taxi to the port. | Open Subtitles | حتى الاستماع، لقد رتبت للشعب صغير ليأتي وجمع السيارة من هنا، وبعد ذلك يمكن أن تأخذ سيارة أجرة إلى الميناء. |
Provide me with some information, and then we can discuss the employee's demise. | Open Subtitles | زودني ببعض المعلومات وبعدها سوف نناقش فصل الموظف |
Now I must give you one smirk, and then we can be rational again. | Open Subtitles | الآن لابد أن ابتسم لكِ بتكلف وبعدها نستطيع أن نعود طبيعيان مجدداً |
Wait until the German spring offensive gives him a bloody nose, Beichen, and then we can bring him home. | Open Subtitles | أنتظر حتى الهجوم الألماني الربيعي يعطيه درسا دمويا , بيشن , وثم يمكننا أرجاعه إلى البيت |
It's fine. I've just got to pick up a few things and then we can do lunch. | Open Subtitles | سأبتاع بعض الأشياء ثمّ يمكننا تناول الغداء. |