Ghana fully supports this and thinks it is necessary. | UN | وتؤيد غانا بالكامل إبرامها وتعتقد أنها ضرورية. |
Switzerland fully agrees with this and thinks that the same principle should also apply to the Security Council. | UN | وتوافق سويسرا تماما على ذلك وتعتقد أن المبدأ نفسه ينبغي أيضا تطبيقه على مجلس الأمن. |
No one ever looks at me and thinks that I'm smart... or clever... or interesting, you know? | Open Subtitles | لا أحد ينظر إلي ابد ويعتقد أني ذكية أو ماهرة أو مثيرة ، تعرف ؟ |
You're just a freak who wears too much makeup and thinks he's an artist. | Open Subtitles | كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان. |
The same morning, a lion wakes up and thinks if I don't run with all my might, then I'll die of starvation. | Open Subtitles | وفي نفس الصباح يستيقظ الأسد ويفكر ويقول لو لم أسرع اليوم سأموت بسبب الجوع |
Oh, she talks for herself and thinks for herself, too... | Open Subtitles | حسن، هي تتكلم عن نفسها، وتفكر لنفسها أيضاً |
You know when she eats too much sugar, she gets all worked up and thinks she's nine years old again. | Open Subtitles | أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى |
Maybe he's not great at danger and thinks he would just get in your way. | Open Subtitles | ربما لا يبلي حسناً مع المخاطر ويظن أنه سيكون عقبة في طريقك فحسب. |
But somehow, the ACU knows and thinks that you took out one of their own. | Open Subtitles | لكن بطريقة ما تعلم وتظن وحدة مكافحة الجريمة أنك قتلت أحدهم. |
Chittering monkey, in the spring he climbs treetops, and thinks himself tall. | Open Subtitles | القرد الثرثار يتسلق قمم الأشجار في الربيع و يظن نفسه طويلاً |
I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me. | Open Subtitles | أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط. |
Kuroqi princess who recently lost her father and thinks that a month's worth of shopping in Beverly Hills will make her feel better about it. | Open Subtitles | حزينة من كيروكي ، فقدت والدها مؤخراً وتعتقد بأن التسوق بما يوازي شهراً في بيفيرلي هيلز سيجعلها تشعر بتحسن |
With an old bat who could be my granny and thinks I grew up in a cave. | Open Subtitles | مع سيدة عجوز والتي يمكن أن تكون جدتي، وتعتقد أنني نشأت في كهف. |
Oh, God, please tell me you're not one of those earnest millenials who's never had a cigarette and thinks her parents are heroes. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تقولي لي أنكِ لستُ من هؤلاء الذين لا يملكون سيجارة وتعتقد أن والديها أبطال |
Every Libertarian was born on third base and thinks he hit a triple. | Open Subtitles | ولدت كل الليبرالي على القاعدة الثالثة ويعتقد انه أصاب ثلاثة أضعاف. |
So that you can see what it looks like when someone supports you and thinks that you're doing pretty darn great. | Open Subtitles | كي تري كيف هو الأمر عندما شخص يدعمك ويعتقد بأنّكِ تبلين بلاءً عظيماً |
It's seeing itself and thinks it's a rival. | Open Subtitles | إنَّهُ يرى نفسه ويعتقد أنَّهُ ديناصور آخر منافس له |
I believe he regrets the outburst and thinks a proper sendoff would help ease tensions. | Open Subtitles | اثق بأنه قد ندم على هيجانه ويفكر بأن هذا لربما سيخفف من حدة الامر |
...who looks at every girl in a miniskirt.. ...and thinks they can get them. | Open Subtitles | ينظر لكل فتاة ترتدي تنورة قصيرة .ويفكر بأنه يمكنه الحصول عليها |
A posse is an animal. It moves like one and thinks like one. | Open Subtitles | الفرد فيهم حيوان ، يتحرك مثله ، ويفكر مثله |
And with my brother in jail, she looks at me and thinks that's where I'm going, too. | Open Subtitles | وبوجود اخي في الشجن تنظر إلي وتفكر إلى أين أنا سامضي , أيضا |
And she wants you to know she loves you and thinks about you. | Open Subtitles | وتريدك أن تعلمي أنها تحبك وتفكر بشأنك. |
She gets one stupid magazine cover and thinks she doesn't need her old friends anymore. | Open Subtitles | حصلت على غلاف واحد و تعتقد بأنها لا تحتاج لأصدقائها القديمين بعد الأن |
God damn it, he plays checkers with this guy and thinks he owes him his life. | Open Subtitles | اللعنة , إنه يلعب الشطرنج مع ذلك الرجل ويظن أنه يدين له بحياته |
Because I live in a country that doesn't believe in social welfare and thinks that anyone who needs a little help is a teat-sucking sloth junkie with shit for brains and fucking cocksucker -- sucking -- | Open Subtitles | لأنني أعيش في دولة لا تؤمن بالتأمين الاجتماعي وتظن أن أي شخص يحتاج للمساعدة |
So we've got an ageing playboy, born with a silver spoon in his mouth, who's dishonest and thinks he's God's gift to women. | Open Subtitles | إذن, فهو عجوز لعوب وُلد و في فمه ملعقة فضية يتصف بالغش و يظن نفسه هبة إلهية للنساء |
I just want someone who wants to hang out all the time and thinks I'm the best person in the world and wants to have sex with only me. | Open Subtitles | أنا فقط اريد شخص يرغب بالتسكع معي طوال الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أرغب أن يمارس الجنس معي فقط |
I never met a braver man a man who dares to live as he feels and thinks with his heart. | Open Subtitles | اننى لم اقابل رجل اشجع منك رجل يجرؤ ان يعيش كما يشعر , و يفكر بقلبه |