"and thirty" - Translation from English to Arabic

    • وثلاثين
        
    • وثلاثون
        
    • و ثلاثون
        
    • وأن ثلاثين
        
    • و ثلاثين
        
    • بثلاثين
        
    When the piles reached roughly ten feet high and thirty feet wide, flame throwers were used to ignite the mass. Open Subtitles وعندما بلغت الأكوام عشرة أقدام ارتفاعًا وثلاثين قدم عرضًا تمت الاستعانة بقاذفات اللهب للتخلص حرقًا من هذه الكتلة.
    It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories. UN وهو يتألف من مقدمة وثلاثين وحدة تجميعية، تتضمن المحاضرات والتطبيقات العملية المختبرية.
    For some types of accounts, twenty to one and thirty to one ratios are common. Open Subtitles بالنسبة لبعض أنواع الحسابات المصرفية , فإن نسب عشرين إلى واحد وثلاثين إلى وحد معتمدة أيضا.
    One hundred and thirty—eight States have now signed the Treaty, including all five of the nuclear—weapon States. UN وقد وقﱠعت المعاهدة اﻵن مائة وثمانية وثلاثون دولة، بما في ذلك جميع الدول الخمس الحائزة لﻷسلحة النووية.
    One hundred and thirty one people died of over dose in 2002. UN وقد مات مائة وواحد وثلاثون شخصا من جرعة زائدة في عام 2002.
    One hundred and thirty five to the gentleman taking aim... at this mechanical masterpiece. Open Subtitles مئة و خمس و ثلاثون للسيد الذي يصوب على هذه التحفة الميكانيكية
    Like soup... a hundred and thirty thousand dollar cup of soup. Open Subtitles مثل الحساء, مئة وثلاثين ألف كوب من الحساء
    I'll make five officer uniforms and thirty soldier uniforms. Open Subtitles سأخيط خمسة البسه لضابط وثلاثين البسه للجنود.
    Welcoming the joint statement on the negative impact of corruption on the enjoyment of human rights made on behalf of one hundred and thirty four States Members of the United Nations at the twentieth session of the Human Rights Council, UN وإذ يرحب بالبيان المشترك المتعلق بآثار الفساد السلبية على التمتع بحقوق الإنسان، الصادر باسم مائة وأربع وثلاثين دولة عضواً في الأمم المتحدة في الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان،
    For example, the academic UNESCO University Twinning and Networking Chairs Programme includes over eight hundred institutions in over one hundred and thirty countries. UN فعلى سبيل المثال، يضم برنامج اليونسكو الأكاديمي للتوأمة بين الجامعات وتشبيك الكراسي الجامعية ما يزيد عن ثمانمائة مؤسسة في أكثر من مائة وثلاثين بلدا.
    Two hundred and thirty years of Spanish colonial rule had devastated the Chamorro people, visiting upon them new diseases, war and oppression. UN وأدى الحكم الاستعماري الإسباني على مدى مائتين وثلاثين عاما إلى تدمير شعب الشامورو بما جلب عليه هذا الحكم من الأمراض والحروب والقمع.
    For their part, Direct Purchase with Simultaneous Donation (Compra Direta Local com Doação Simultânea) and the Incentive to Milk Production for Consumption (Incentivo à Produção e ao Consumo de Leite) modalities will require that women make up forty and thirty percent of the total number of participating suppliers, respectively. UN ومن جانبهما، ستقتضي طريقتا الشراء المباشر مع التبرع في آن واحد والحفز لإنتاج اللبن من أجل الاستهلاك أن تمثل النساء أربعين وثلاثين في المائة من مجموع عدد الموردين المشاركين، على التوالي.
    Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy-five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List, UN وإذ ترحب بقيام مائة وسبع وستين دولة طرفا بالتصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، وإذ تلاحظ تسجيل أكثر من سبعمائة وثلاثين موقعا في قائمة التراث العالمي،
    Thirty days and thirty hours. Not bad, huh! Open Subtitles ثلاثين يوماً وثلاثين ساعة, ليس سيئاً
    Deeply concerned also that female genital mutilation is an irreparable, irreversible harmful practice that affects more than one hundred and thirty million women and girls alive today and that each year a further two million girls are at risk of undergoing the harmful procedure, UN وإذ يساورها بالغ القلق أيضا لأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة ضارة لا يمكن إصلاحها أو إزالة آثارها، وهي تؤثر على أكثر من مائة وثلاثين مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم، ولأن مائتي مليون فتاة أخرى يتعرضن سنويا لخطر إجراء هذه الممارسة الضارة،
    Trusting in the ideal of a united world, they have launched more than a thousand social projects including schools, hospitals, community centers, economic development activities, and thirty international towns complete with schools, houses, families, and small businesses. UN أما وقد آمن هؤلاء بالغرض الأسمى المتجسد في عالم متحد، فقد دشنوا أكثر من ألف مشروع اجتماعي؛ وهي مشاريع تشمل المدارس والمستشفيات والمراكز المجتمعية وأنشطة التنمية الاقتصادية وثلاثين بلدة دولية مستكملة تضم مدارس ومنازل وأسرا ومشاريع اقتصادية صغيرة.
    Primary Health Care within the communities is provided by six health centres and thirty medical stations which are located in districts throughout the state, including Petite Martinique. UN وتوفر الرعاية الصحية الأولية داخل المجتمعات المحلية ستة مراكز صحية وثلاثون مركزاً طبياً تقع في الأحياء المنتشرة في أرجاء الدولة، بما فيها مارتينيك الصغرى.
    One hundred and thirty six United Nations military observers are situated in the conflict zone. UN وهناك مائة وستة وثلاثون مراقبا عسكريا من اﻷمم المتحدة متواجدون في منطقة الصراع.
    "And it shall come to pass that in the end days the beast shall reign one hundred score and thirty days and nights." Open Subtitles "و سوف يحضر الى الطريق فى الأيام الأخيره سوف يسود الوحش لمائة عام و ثلاثون يوما و ليله"
    2. Also welcomes the fact that ninety States have signed the Convention and thirty have ratified or acceded to it, and calls upon States that have not yet done so to consider signing, ratifying or acceding to the Convention as a matter of priority, as well as to consider the option provided for in articles 31 and 32 of the Convention regarding the Committee on Enforced Disappearances; UN 2 - ترحب أيضا بأن تسعين دولة وقعت الاتفاقية وأن ثلاثين دولة صدقت عليها أو انضمت إليها، وتهيب بالدول التي لم توقع الاتفاقية أو تصدق عليها أو تنضم إليها بعد أن تنظر في القيام بذلك على سبيل الأولوية وأن تنظر في الخيار الوارد في المادتين 31 و 32 من الاتفاقية فيما يتعلق باللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري؛
    The moon is large enough to generate gravity and with sufficient force to pull on the earth, two hundred and thirty thousand miles away Open Subtitles إنه القمر الذي يمتلك جاذبية قوية لدرجة جذب ما على الأرض إليه، برغم بعده عنها مئتين و ثلاثين ميلا.
    2. A request coming from a member of the Council shall be submitted to the Secretary-General at least forty-five days before the date originally scheduled and thirty days before the proposed new date. UN ٢ - يقدم الطلب الوارد من عضو في المجلس إلى اﻷمين العام قبل الموعد المحدد أصلا بخمسة وأربعين يوما وقبل الموعد الجديد المقترح بثلاثين يوما على اﻷقل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more