"and this girl" - Translation from English to Arabic

• وهذه الفتاة
• و هذه الفتاة
• وتلك الفتاة
• و تلك الفتاة
• وهذه البنت

You know, your whole life is an escape act, and this girl seems like she really likes you.
وهذه الفتاة تبدو أنّها مولعةٌ بك لما لاتحاول أن تتأقلم مع هذا الأمر

You guys know tonight is me and this girl's one-month anniversary.
يا رفاق نعرف الليلة هو لي وهذه الفتاة الذكرى السنوية لشهر واحد.

Mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently.
جرائم صغيرة في الغالب، وهذه الفتاة يحب أن طرفا، على ما يبدو.

And the boy and this girl, they fell in love and then... you came along.
و الفتي و هذه الفتاة وقعوا في الحب. و ثم أتيت أنت.

Had me and this girl go at it while he sat in the corner.
جعلني أنا وتلك الفتاة نتضاجع بينما جلس في الزاوية

Me and this girl are two perfectly matched opponents, like you and Mike Tyson.
انا و تلك الفتاة خصمان متكافئان .تماما مثلك انت و (تايسون)

and this girl, she gave no details? No names?
وهذه الفتاة, ألم تعطى اى اسماء ,اى تفاصيل ؟

See, this man here is playing hackey-sack, and this girl's gonna be a paralegal.
انظري .. هذا الشاب هنا يلعب ويستمتع بوقته .. وهذه الفتاة ستغدو ذات شأن

Media will be on their scanners, and this girl's been going through enough without all that.
أجهزة الإعلام سيكونوا مع شاشاتهم وهذه الفتاة مرت بما فيه الكفاية دون ذلك

You and this girl are gonna bond over how horrible your mom is, - you'll get in her pants within a week.
أنت وهذه الفتاة سترتبطا بسبب فظاعة والدتك وسوف تضاجعها خلا أقل من اسبوع

I've got a man dead, and this girl could be the key to finding the killer.
، لديّ رجل ميت وهذه الفتاة يمكن . أن تكون المفتاح لإيجاد القاتل

Kids hack into the Pentagon now, and this girl couldn't erase her steps?
الأطفال يستطيعون القرصنة على وزارة الدفاع الأمريكية الآن وهذه الفتاة لم تكن قادرة على أن تمحو خطواتها؟

and this girl five feet nothing, blocked my shot.
وهذه الفتاة طولها خمسة اقدام فقط, وقد صدت تصويبتى

and this girl can this sir
وهذه الفتاة بإمكانها هذا يا سيدي

I am this close to the Vice Presidency, and this girl is going to cost me what I have earned, what I have... bled out for, what I have literally killed for.
أنا على مقربة من منصب نائب الرئيس وهذه الفتاة ستكلفني ما اكتسبته ،ما قد...

and this girl is present to me from a Burma prince.
وهذه الفتاة مُهداه لي من أمير بورما

Me and this girl, we understand each other.
، أنا و هذه الفتاة يفهم كلّاً منّا الآخر

If you and this girl love each other so much, what's keeping you apart?
إن كنت أنت و هذه الفتاة تحبان بعضكما ما الذي يمنعكما ؟

Just more about her nightmares and this girl she was afraid of.
فقط مزيد من الحديث عن كوابيسها و هذه الفتاة التي تخاف منها

So, me and this girl Eloise were together for a while.
لقد كنت أنا وتلك الفتاة (إليوس) حبيبان لوقت طويل

Oh, boy, what a massage, and this girl likes me.
يالهمنتدليك! وتلك الفتاة ، أعجبتها

You're a strong young Jatt d'Punjab! and this girl is frail, subdued.
انت اسد البنجاب القوى وهذه البنت ضعيفة، و واهنة