"and this woman" - Translation from English to Arabic

• وهذه المرأة
• و تلك المرأة
• و هذه المرأة
• وتلك المرأة
• وهذه الإمرأةِ
• و هذه الإمرأة
• وهذه الإمرأة
• وهذه المرأةِ
• و هذه الامرأة
• وأمام هذا

He nearly raped a masseuse, and this woman hurt him.
لقد إغتصب إحدى العاملات تقريباً وهذه المرأة قامت بأذيته

We are gathered here to join this man and this woman in matrimony, which is an honorable estate and is not to be entered into lightly but with great reverence and discretion.
نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة, وهورباطمقدس

Dearly beloved, we're gathered here today in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony.
أحبائي، نجتمع اليوم أمام الرب وأمام هذا الجمع لنزوّج هذا الرجل وهذه المرأة زواجًا مقدّسًا.

Now this child is dead, and this woman is in mourning.
الاّن هذا الطفل قد مات و تلك المرأة في حداد

and this woman flirts around in the pub...with foreigners.
‎و هذه المرأة تتسكع في الحانة.. تغازل الأجانب

and this woman was at both events. Did you notice or talk to her?
وهذه المرأة كانت في كلا المناسبتين هل لاحظتها أو تحدثتِ معها؟

Bad boy would do the actual robberies, and this woman, who we've now identified as former classmate,
أن الولد السيء يقوم بالسرقات الفعلية وهذه المرأة التي تعرفنا عليها الآن كانت زمبلة لهم في الصف

We are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس

We're here today to join in matrimony this man and this woman...
..اجتمعنا هنا اليوم لقِران نكاح هذا الرجل.. وهذه المرأة

Dearly beloved, we are gathered here today to join this man and this woman in holy matrimony.
أحبائي , لقد إجتمعنا هنا اليوم لنربط هذا الرَجٌل وهذه المرأة برباط الزوجية المٌقدس

Casey McManus and this woman were more than just linked.
كيسي مكمانس وهذه المرأة أثر من مجرد متصلان

Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this congregation to join together this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted of God
أحبائي، نحن مجتمعون معاً هنا أمام الرب وأمام هذه الرعية لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Dearly beloved, we are gathered here today in the sight of God to join together this man and this woman,
... أحبّائي الغاليين لقد إجتمعنا هنا اليوم ... برعاية الرّب لكي نجمع معاً ... هذا الرجل وهذه المرأة

Have you any just cause or impediment why this man and this woman should not be joined together in holy matrimony?
ألديكما أي سبب أو عائق يمنع هذا الرجل وهذه المرأة مِن الإجتماع بالرباط المقدّس؟

Dearly beloved, we are gathered here to join this man and this woman in the sacred bonds of holy matrimony.
أيها الأعزاء الأحبة لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

It's dark as hell on that street, and this woman jumps out in front of my car.
انها مظلمة كالجحيم في ذلك الشارع و تلك المرأة قفزة تماما امام سيارتي

and this woman is still there at your house, with your mom?
و هذه المرأة لازالت هنالك في المنزل مع أمك؟

On a cold January night in the city of New York this man and this woman slept together.
وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا ..

and this woman would have been in her 20s back then.
وهذه الإمرأةِ سَيكونُ عِنْدَها في عشريناتِها دَعمتْ ثمّ.

and this woman is Lady Gregory.
و هذه الإمرأة هي السيدة غريغوري

Great spirits, we come before you today to bond this man and this woman as one.
الأرواح العظيمة، حضرت اليوم لربط هذا الرجل وهذه الإمرأة كواحد

we are gathered here together... to unite this man and this woman in holy matrimony.
لجمع هذا الرجلِ وهذه المرأةِ في الزواجِ المقدّسِ.

My mother always told me to keep goodness in my heart, and this woman proved that she was right. You okay?
لطالما قالت والدتي أنْ أبقي الخير في قلبي و هذه الامرأة أثبتت أنّها كانت محقّة