"and three general service" - Translation from English to Arabic

• وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة
• وثلاثة من فئة الخدمات العامة
• وثلاث من فئة الخدمات العامة
• وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة
• وثلاثة وظائف من فئة الخدمات العامة
• وثلاث وظائف من فئة الخدمة العامة
• و ثلاثة من فئة الخدمات العامة
• و ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة

A net reduction of two Professional and three General Service posts is proposed.
ويقترح خفض صاف مقداره وظيفتان من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

These include four Professional posts and three General Service posts.
وتتضمن هذه التخفيضات أربع وظائف من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

Recruitment The 1999 budget of the Global Mechanism provided for the recruitment of three Professional and three General Service staff.
خصصت في ميزانية الآلية العالمية لعام 1999 المبالغ اللازمة لتعيين ثلاثة موظفين من الفئة الفنية وثلاثة من فئة الخدمات العامة.

Each office has a staffing component of seven posts, including four Professional and three General Service posts.
ويبلغ عنصر الملاك في كل مكتب سبع وظائف، تشمل أربع وظائف من الفئة الفنية وثلاث من فئة الخدمات العامة.

The Office is headed by a Director and staffed by four Professional and three General Service staff.
يرأس المكتب مدير، ويضم أربعة موظفين من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة.

It is proposed to redeploy one P-4 and three General Service posts to Programme support.
ومن المقترح نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف-٤ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وضمها الى دعم البرنامج.

In total, he has established one Professional and three General Service budgetary posts and seven Professional and 13 General Service extrabudgetary posts.
ومجمل ما أنشأه المدير وظيفة فنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة من وظائف الميزانية وسبعة وظائف فنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية.

There are presently two Professional and three General Service trainer positions encumbered by trainers who manage and implement UNDP training programmes.
وتوجد حاليا وظيفتان من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة يشغلها موظفون قائمون على التدريب، يديرون وينفذون البرامج التدريبية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

The Advisory Committee recalls that the staffing of the Office, which consists of six Professional and three General Service posts, is funded under the regular budget.
وتشير اللجنة إلى أن ملاك الوظائف للمكتب الذي يتكون من ست وظائف فنية، وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة يمول في إطار الميزانية العادية.

49. The functions in this programme are undertaken by the Administration and Finance Unit, comprising one P-5, two P-3 and three General Service posts financed from the core budget.
49- وتضطلع بالوظائف في هذا البرنامج وحدة الإدارة والمالية، التي تضم وظيفة ف-5 ووظيفتي ف-3 وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة يتم تمويلها من الميزانية الأساسية.

In addition, in 2004, UNFPA is funding two Local level and three General Service posts.
وإضافة إلى ذلك، يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2004 بتمويل وظيفتين من الرتبة المحلية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

11. For their work performed under existing complaints procedures, the treaty bodies are at present serviced by four Professional and three General Service staff, including a specialized documentation clerk, compared with three Professional and three General Service staff in 1990.
١١ - وفي إطار اﻷعمال التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بمعاهدات في إطار اﻹجراءات الحالية لتقديم الشكاوى، يعمل في هذه الهيئات أربعة موظفين من الفئة الفنية وثلاثة من فئة الخدمات العامة، بمن فيهم موثق متخصص، مقارنة بثلاثة موظفين من الفئة الفنية وثلاثة من فئة الخدمات العامة في عام ١٩٩٠.

It provided for a civilian establishment of 16 international staff (eight Professional, five Field Service and three General Service) and 17 locally recruited staff.
وتغطي هذه الميزانية تكلفة ملاك الوظائف المدنية ويتألف من ١٦ موظفا دوليا )ثمانية من الفئة الفنية وخمسة من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من فئة الخدمات العامة( و ١٧ من الموظفين المعينين محليا.

3. International staff salaries. The estimate of $896,600 provided for 16 international staff (eight Professional, five Field Service and three General Service).
٣ - مرتبات الموظفين الدوليين - خصص التقدير البالغ ٦٠٠ ٨٩٦ دولار ﻟ ١٦ موظفا دوليا )ثمانية موظفين من الفئة الفنية، وخمسة من فئة الخدمة الميدانية، وثلاثة من فئة الخدمات العامة(.

A.10.10 The amount of $1,266,500, reflecting an increase of $130,500, relates to the cost of four Professional and three General Service posts.
ألف 10-10 يتعلق مبلغ 500 266 1 دولار، الذي يشكل زيادة قدرها 500 130 دولار، بتغطية تكاليف إنشاء أربع وظائف من الفئة الفنية وثلاث من فئة الخدمات العامة.

Resources proposed under section 22 of the regular budget relates to post (eight posts; five Professional and higher category and three General Service) and non-post requirements ($96,800).
وتتصل الموارد المقترحة في إطار الباب ٢٢ من الميزانية العادية بالوظائف )ثماني وظائف: خمس من الفئة الفنيــة وما فوقها، وثلاث من فئة الخدمات العامة( وبالاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف )٨٠٠ ٩٦ دولار(.

At the start of the year 2000, the office of the Global Mechanism will have four professional and three General Service staff.
سوف يضم مكتب الآلية العالمية في بداية عام 2000 أربعة موظفين فنيين وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة.

A number of posts would be redeployed to the Sustainable Development Division (one D-1, two P-5, one P-3 and three General Service posts) and the Division for Social Policy and Development (one D-1, one P-5, one P-4 and one General Service posts).
وسينقل عدد من الوظائف إلى شعبة التنمية المستدامة )وظيفة برتبة مد -١، ووظيفتان برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٣ وثلاثة وظائف من فئة الخدمات العامة( وشعبة السياسة الاجتماعية والتنمية )وظيفة برتبة مد - ١، ووظيفة برتبة ف - ٥، ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة من فئة الخدمات العامة(.

By the same principle, three Professional and three General Service posts have been moved to the information services unit, whose functions also fall within the Management and administration budget component;
وبنفس المبدأ، تم نقل ثلاث وظائف فنية وثلاث وظائف من فئة الخدمة العامة إلى وحدة خدمات المعلومات التي تدخل وظائفها في عنصر الإدارة والتنظيم في الميزانية؛

(a) The project development team at Headquarters (one D-1, five P-5s, three P-4s, one P-3 and three General Service (Other level) through 31 December 1994;
)أ( فريق استحداث المشروع في المقر )موظف واحد برتبة مد-١، وخمسة برتبة ف-٥، وثلاثة برتبة ف -٤، وواحد برتبة ف - ٣، و ثلاثة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( لغاية ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤؛

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General’s proposals for redeployment of one P-3 post and three General Service (Other level) posts to the Office of Staff Legal Assistance.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام بشأن نقل وظيفة برتبة ف-3 و ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين.