"and three members from" - Translation from English to Arabic

• وثلاثة أعضاء من
• وثلاث أعضاء من

The Council postponed the nomination of two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States.
وأرجأ المجلس ترشيح عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council postponed to a future session the election of one member from African States, two members from Asian States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1995.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو واحد من بين الدول الافريقية، وعضوين من بين الدول اﻵسيوية، وثلاثة أعضاء من بين دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.

The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أوروبا الشرقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى، لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

The Council postponed the election of four members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Eleven CGE members representing Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean regions, six members from Annex I Parties and three members from international organizations, attended the second meeting.
وحضر الاجتماع الثاني أحد عشر عضوا من فريق الخبراء الاستشاري يمثلون أفريقيا وآسيا ومنطقتي أمريكا اللاتينية والكاريبي، وستة أعضاء من الأطراف المدرجة في المرفق الأول وثلاثة أعضاء من المنظمات الدولية.

The Council further postponed the election of one member from Asian States, two members from Eastern European States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2011.
وأرجأ المجلس مرة أخرى انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية، وعضوين من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لمدة أربع سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2011.

SUHAKAM members are appointed by the King based on the recommendation of the Prime Minister upon consultation with the appointments committee comprising the Chairman of SUHAKAM and three members from civil society representatives.
ويعيّن الملك أعضاء اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان بناءً على توصية من رئيس الوزراء بعد التشاور مع لجنة التعيينات التي تتألف من رئيس اللجنة الماليزية لحقوق الإنسان وثلاثة أعضاء من ممثلي المجتمع المدني.

The Council postponed the election of one member from African States, one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2008. Nominations
وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الأفريقية، وعضو واحد من دول آسيا، وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2008.

In addition, the following six unfilled vacancies remain on the Working Group for members whose terms would begin on the date of election and expire on 31 December 2008: one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States.
بالإضافة إلى ذلك، لا تزال الشواغر الستة التالية في الفريق العامل للأعضاء الذين تبدأ عضويتهم في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 قائمة: عضو واحد من الدول الآسيوية، وعضوان من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council postponed the election of four members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2007.
وأرجأ المجلس انتخاب أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

The Council postponed to a future session the election of two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2000.
وأرجأ المجلس لدورة قادمة انتخاب عضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من غرب أوروبا ودول أخرى، وذلك لفترة ثلاث سنوات تبدأ من ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠.

The Council postponed to a future session the election of one member from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a four-year term beginning on 1 January 2003.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب عضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

The Council postponed to a future session the election of three members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot.
وأجل المجلس إلى دورة لاحقة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻵسيوية، وعضو من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمدة عضوية تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يحدد بالقرعة.

3. The Council postponed nominations for two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States.
٣ - وقرر المجلس تأجيل الترشيحات لعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Council postponed to a later date, the election of the remaining 7 new members of the Commission: three members from the Asian States Group, 1 member from the Eastern Euro-pean States Group and three members from the Latin American and Caribbean States Group.
وأجــل المجلس إلى تاريـخ لاحـق، انتخاب اﻷعضاء اﻟ ٧ الجــدد للجنة: ثلاثــة أعضــاء من مجموعة الدول اﻵسيوية، وعضو واحد من مجموعة دول أوروبـا الشرقية وثلاثة أعضاء من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

The Council postponed the nomination of one member from African States and three members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لتنتخبهم الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council postponed the nomination of one member from African States and three members from Western European and other States for election by the General Assembly for a three-year term beginning on 1 January 2009.
وأرجأ المجلس ترشيح عضو واحد من الدول الأفريقية وثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لكي تنتخبهم الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2005.
وأرجأ المجلس انتخاب عضو من الدول الآسيوية، وعضوين من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة أعضاء من أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

p The Council postponed the election of one member from Asian States, two members from Latin American and Caribbean States and three members from Western European and other States for a three-year term beginning on 1 January 2006 (decision 2005/201 C).
(ع) أرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من الدول الآسيوية وعضوين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاث أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2006 (المقرر 2005/201 جيم).