"and three reports" - Translation from English to Arabic

• وثلاثة تقارير

12 reports to the Government on the human rights situation in the country and three reports on specific issues related to the rights of children
:: تقديم 12 تقريرا إلى الحكومة بشأن حالة حقوق الإنسان في البلد وثلاثة تقارير عن مسائل محددة تتعلق بحقوق الطفل

In 2009, the JIU issued eight reports: four organization-specific reports; one addressing a United Nations convention; and three reports with cross-organizational impact.
وفي عام 2009، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة ثمانية تقارير: أربعة تقارير كل منها يختص بمنظمة بعينها؛ وتقرير واحد يتناول اتفاقية من اتفاقيات الأمم المتحدة؛ وثلاثة تقارير ذات أثر شامل للمنظمات.

d. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meeting of the Commission on issues to be decided by the Commission;
د - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية: تقريران إلى اللجنة عن مواضيع تقررها اللجنة لاحقا؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماع الخبراء التابع للجنة عن مسائل تقررها اللجنة لاحقا؛

It had before it document FCCC/SBSTA/2009/INF.1 and three reports of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), documents FCCC/SB/2009/1 and Summary, FCCC/SB/2009/2 and Summary, and FCCC/SB/2009/3 and Summary.
وعُرضت عليها الوثيقـة FCCC/SBSTA/2009/INF.1 وثلاثة تقارير لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، صدرت في الوثائـق FCCC/SB/2009/1 and Summary وFCCC/SB/2009/2 and Summary وFCCC/SB/2009/3 and Summary.

1. A majority opinion was issued by the Commission on Drug Trafficking, and three reports have been issued under Motion 137 procedures. Those that have been adopted need to be incorporated in the text of the opinion.
1 - يوجد حاليا قرار اتخذته بالأكثرية اللجنة المعنية بمكافحة الاتجار بالمخدرات، وثلاثة تقارير تتضمن مقترحات مقدمة عبر الطلب 137، ويجب إدراج ما يُقرّ منها في نص القرار.

d. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development. Two reports to the Commission on topics to be decided by the Commission; and three reports to the expert meetings of the Commission on specific topics to be determined by the Commission;
د - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران إلى اللجنة بشأن مواضيع تحددها اللجنة لاحقا؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماعات الخبراء التابعة للجنة بشأن مواضيع معينة تحددها اللجنة لاحقا؛

Three reports to the Commission on topics to be decided by the Commission (1 in 2000, 2 in 2001); and three reports to the expert meetings of the Commission on issues to be decided by the Commission (1 in 2000, 2 in 2001);
ثلاثة تقارير إلى اللجنة عن مواضيع تحددها (تقرير واحد في عام 2000 وتقريران في عام 2001)؛ وثلاثة تقارير إلى اجتماعات خبراء اللجنة عن مسائل تحددها اللجنة (تقرير واحد في عام 2000 وتقريران في عام 2001)؛

71. The high percentage of recommendations for which no information is provided in 2007 had mainly to do with two organizations (ICAO and United Nations) and three reports.
71 - وكانت النسبة العالية من التوصيات التي لم ترد بشأنها معلومات في عام 2007 تتعلق أساسا بمنظمتين (منظمة الطيران المدني الدولي والأمم المتحدة) وثلاثة تقارير.

(a) Parliamentary documentation. Six reports on poverty alleviation to the Commission; four reports to the Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development; and three reports to the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - ستة تقارير إلى اللجنة عن التخفيف من وطأة الفقر؛ وأربعة تقارير إلى اللجنة المعنية بالتخفيف من وطأة الفقر عن طريق النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية؛ وثلاثة تقارير إلى المؤتمر الوزاري الخامس المعني بالرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ؛

(a) As part of the Institute's ongoing programme of research on trafficking in persons and slavery, the Institute produced a report profiling offenders convicted in Australia and three reports on trafficking in persons in Indonesia, based on data from the International Organization for Migration.
(أ) في إطار برنامج المعهد المستمر لإجراء البحوث بشأن الاتِّجار بالأشخاص والعبودية، أصدر المعهد تقريرًا عن سمات الجُناة المدانين في أستراليا وثلاثة تقارير عن الاتِّجار بالأشخاص في إندونيسيا، استنادًا إلى بيانات مستمدَّة من المنظمة الدولية للهجرة.

14. The Committee received a report from Côte d'Ivoire pursuant to paragraph 8 of resolution 2153 (2014) and three reports on the implementation of the strategy after the lifting of the diamonds embargo, on 14 February, 26 November and 5 December, respectively.
14 - وتلقت اللجنة تقريرا من كوت ديفوار عملا بالفقرة 8 من القرار 2153 (2014)، وثلاثة تقارير عن تنفيذ الاستراتيجية بعد رفع حظر الماس، في 14 شباط/فبراير، و 26 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

(vii) Fifth Ministerial Conference on Environment for Europe (Kiev). Pre-conference documentation. Report on follow-up to the Fourth Ministerial Conference; report on enhancing capacity- building in countries with economies in transition; and three reports on cross-sectoral cooperation;
' ٧` المؤتمر الوزاري الخامس المعني بالبيئة في أوروبا )كييف( - الوثائق السابقة للمؤتمر: تقرير بشأن متابعة المؤتمر الوزاري الرابع؛ وتقرير بشأن تعزيز بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ وثلاثة تقارير بشأن التعاون الشامل لعدة قطاعات؛

(vii) Fifth Ministerial Conference on Environment for Europe (Kiev). Pre-conference documentation. Report on follow-up to the Fourth Ministerial Conference; report on enhancing capacity- building in countries with economies in transition; and three reports on cross-sectoral cooperation;
`٧` المؤتمر الوزاري الخامس المعني بالبيئة في أوروبا )كييف( - الوثائق السابقة للمؤتمر: تقرير بشأن متابعة المؤتمر الوزاري الرابع؛ وتقرير بشأن تعزيز بناء القدرات في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ وثلاثة تقارير بشأن التعاون الشامل لعدة قطاعات؛

(a) Parliamentary documentation. Two reports to the Senior Advisers to ECE Governments on Science and Technology; six reports to the Working Party on Steel; two reports to the Working Party on the Chemical Industry; one report to the Working Party on Engineering Industries and Automation; and three reports to the Working Party on Standardization Policies;
)أ( وثائق الهيئات التداولية - تقريران إلى كبار مستشاري حكومات اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في مجال العلم والتكنولوجيا، وستة تقارير إلى فرقة العمل المعنية بالصلب؛ وتقريران إلى فرقة العمل المعنية بالصناعة الكيميائية؛ وتقرير إلى فرقة العمل المعنية بالصناعات الهندسية والتشغيل اﻵلي؛ وثلاثة تقارير إلى فرقة العمل المعنية بسياسات توحيد المقاييس؛