"and to review the implementation" - Translation from English to Arabic

• وأن تستعرض تنفيذ
• واستعراض تنفيذ
• ولاستعراض تنفيذ

" 30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled `Towards a nuclear-weapon free world: a new agenda', and to review the implementation of the present resolution at that session. "
" 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة. "

30. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session an item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: a new agenda " , and to review the implementation of the present resolution at that session.
30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين بندا عنوانه " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

It means strengthening the role and the structures, the resources and the processes of the Economic and Social Council to promote such coordination and to review the implementation of the decisions taken at the Copenhagen Summit.
ويعني ذلك تعزيز ما للمجلس الاقتصادي والاجتماعي من دور وهياكل، ومن موارد وعمليات في سبيل تحقيق هذا التنسيق واستعراض تنفيذ القرارات التي اتخذتها قمة كوبنهاغن.

21.33 Based on the decision taken by the human rights organs, in particular the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, efforts will continue to further the study of human rights issues to elaborate international human rights standards for adoption by those organs and to review the implementation of certain standards.
٢١-٣٣ وبناء على ما قررته هيئات حقوق اﻹنسان، وعلى وجه الخصوص لجنة حقوق اﻹنسان، واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ستستمر الجهود الرامية الى تعزيز دراسة قضايا حقوق اﻹنسان ﻹعداد معايير حقوق اﻹنسان لتعتمدها هذه الهيئات ولاستعراض تنفيذ بعض المعايير.

9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session an item entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”, and to review the implementation of the present resolution.
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fourth session the item entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”, and to review the implementation of the present resolution.
١٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خالٍ من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled “Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda”, and to review the implementation of the present resolution.
٢٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا بعنوان " نحو عالم خال من اﻷسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار.

25. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: the need for a new agenda " , and to review the implementation of the present resolution at that session.
25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: الحاجة إلى خطة جديدة " ، وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled " Towards a nuclear-weapon-free world: accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments " and to review the implementation of the present resolution at that session.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " وأن تستعرض تنفيذ هذا القرار في تلك الدورة.

1. To reaffirm the Security Council's commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of the Sudan and the international community's determination to help Sudan achieve a peaceful and prosperous development, and to review the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
1 - إعادة التأكيد على التزام مجلس الأمن بسيادة السودان، ووحدته، وسلامة أراضيه وعزم المجتمع الدولي على مساعدة السودان على تحقيق تنمية في جو من السلام والازدهار، واستعراض تنفيذ اتفاق السلام الشامل.

Mission to the Sudan 1. To reaffirm the Security Council's commitment to the sovereignty, unity and territorial integrity of the Sudan and the international community's determination to help the Sudan achieve a peaceful and prosperous development, and to review the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
1 - إعادة التأكيد على التزام مجلس الأمن بسيادة السودان، ووحدته، وسلامة أراضيه وعزم المجتمع الدولي على مساعدة السودان على تحقيق تنمية في جو من السلام والازدهار، واستعراض تنفيذ اتفاق السلام الشامل.

55. The Lessons Learned Unit continued to take advantage of the experiences gained by Member States in peacekeeping and to review the implementation of lessons learned in past operations in ongoing missions.
٥٥ - وواصلت وحدة الدروس المستفادة اغتنام الخبرات التي اكتسبتها الدول اﻷعضاء في مجال حفظ السلام، واستعراض تنفيذ الدروس المستفادة من العمليات السابقة في البعثات الجارية.