"and tourism of namibia" - Translation from English to Arabic

• والسياحة في ناميبيا

His Excellency The Honourable Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia.
سعادة اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا.

Peter N. Iilonga, Deputy Minister of Environment and Tourism of Namibia, representing Hon. Philemon Malima, Minister of Environment and Tourism of Namibia, delivered a keynote address.
ليلونغا، نائب وزير البيئة والسياحة في ناميبيا، ممثلا السيد الموقّر فيليمون ماليما، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا.

The Acting President (interpretation from Spanish): I thank the Minister of the Environment and Tourism of Namibia for his statement.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أشكر معالي وزير البيئة والسياحة في ناميبيا على بيانه.

At its 5th meeting, on 29 September, the Conference held the second interactive dialogue session, which was chaired by H.E. Ms. Netumbo Nandi-Ndaitwah, Minister of Environment and Tourism of Namibia.
67- في الجلسة الخامسة المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر، عقد المؤتمر الجلسة الثانية للحوار التفاعلي برئاسة سعادة السيدة نيتومبو ناندي - نديتوا وزيرة البيئة والسياحة في ناميبيا.

The Minister of Environment and Tourism of Namibia emphasized the importance of seizing the moment to promote a land-degradation-neutral world and stressed the importance of monitoring land-degradation neutrality, both under the Convention and the post-2015 development process.
وشدد وزير البيئة والسياحة في ناميبيا على أهمية اغتنام الفرصة للتشجيع على إقامة عالم خال من تدهور الأراضي، وشدد على أهمية الرصد لكفالة عدم التسبب في تدهور الأراضي، سواء في إطار الاتفاقية أو ضمن عملية خطة التنمية لما بعد عام 2015.

The Acting President (interpretation from Spanish): I now give the floor to His Excellency The Honourable Gert Hanekom, Minister of the Environment and Tourism of Namibia.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لمعالي اﻷونرابل غيرت هانيكوم، وزير البيئة والسياحة في ناميبيا.

The meeting, which was co-organized by the Ministry of Environment and Tourism of Namibia and the Department of Economic and Social Affairs (Division for Sustainable Development) of the United Nations Secretariat, was attended by about 120 participants both from within and outside Africa.
وقد حضر الاجتماع، الذي نظمته وزارة البيئة والسياحة في ناميبيا بالاشتراك مع إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (شعبة التنمية المستدامة) التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة نحو 120 مشاركا من داخل أفريقيا وخارجها.