"and toxicity of" - Translation from English to Arabic

• وسمية
• والسمية
• ومدى سميتها
• وسميتها

Transfer of knowledge required for reduction of volume and toxicity of discarded material
نقل المعارف المطلوبة لتقليل حجم وسمية المواد الملقاة

Transfer of knowledge required for reduction of volume and toxicity of discarded material
نقل المعارف المطلوبة لتقليل حجم وسمية النفايات

However, it can be assumed that the storage procedures should be similar to PCBs since the properties and toxicity of PCTs and PBBs are similar.
ومع ذلك، يمكن افتراض أن تدابير التخزين يجب أن تكون مماثلة لظروف تدابير تخزين مركبات ثنائي متعدد الكلور حيث أن الخواص والسمية لثلاثي الفينيل متعدد الكلور وثنائي الفينيل متعدد البروم متشابهة.

Conclusion on effects assessment and toxicity of Chlordecone
خلاصة بشأن تقييم التأثيرات وسمية الكلورديكون

Conclusion on effects assessment and toxicity of chlordecone
خلاصة بشأن تقييم التأثيرات وسمية الكلورديكون

UV-B radiation also had many effects on plant and aquatic ecosystems and could increase biological availability and toxicity of metals and alter carbon and nutrient cycling.
ولهذه الأشعة أيضاً الكثير من الآثار على النبات والأنظمة الإيكولوجية المائية، ويمكن أن تزيد من التوافر البيولوجي وسمية المعادن وتحدث تغييراً في دورة الكربون والمغذيات.

Implement capacity-building programmes on zero waste resource management, including waste prevention, substitution and toxic use reduction, to reduce the volume and toxicity of discarded materials.
تنفيذ برامج بناء القدرات الخاصة بالإدارة ذات الناتج صفر من النفايات، بما في ذلك منع تولد النفايات، الإحلال، وخفض الإستخدامات السامة، لتقليل حجم وسمية النفايات.

Encouraging the reduction of the quantity and toxicity of hazardous wastes;
(ﻫ) التشجيع على تقليل كميات وسمية النفايات الخطرة؛

258. Implement capacity-building programmes on waste minimization and increased resource efficiency, including zero waste resource management, waste prevention, substitution and toxic use reduction, to reduce the volume and toxicity of discarded materials.
258- تنفيذ برامج بناء القدرات لتدنية النفايات وزيادة كفاءة استخدام الموارد بما في ذلك الإدارة ذات الناتج صفر من النفايات، بما في ذلك منع تولد النفايات، الإحلال، وخفض الاستخدامات السامة، لتقليل حجم وسمية النفايات.

Article 11 of the Convention is concerned with the conduct of research and monitoring aimed to improve the basic understanding of such characteristics as the sources, movement, fate, behaviour and toxicity of persistent organic pollutants in the environment.
22 - إن المادة 11 من الاتفاقية معنية بإجراء أنشطة البحوث والرصد الرامية إلى تعميق الفهم الأساسي لخصائص من قبيل المصادر والانتقال والمصير والسلوك والسمية للملوثات العضوية الثابتة في البيئة.

Review of the persistence, bioaccumulation and toxicity of tributyltin in aquatic environments in relation to Canada's toxic substances management policy, R. James Maguire, Water Quality Research Journal, Canada, 2000, Volume 35, No.4, 633-679.
استعراض الثبات والتراكم الأحيائي والسمية ذات الصلة بمركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة المائية فيما يتعلق بسياسة المواد السامة في كندا، ر. جيمس ماغوير، دورية بحوث نوعية المياه، كندا 2000 المجلد 35 رقم 4، 633-679.