"and translates" - Translation from English to Arabic

• وتترجم
• ويترجم
• وفي ترجمة

She's normal and translates the world for us while we help her understand her genius son.
فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.

The conceptual framework provides the foundation for the Global Strategy and translates policy issues into statistical language.
ويضع الإطار المفاهيمي الأساس للاستراتيجية العالمية ويترجم مسائل السياسة العامة إلى لغة إحصائية.

She's normal and translates the world for us while we help her understand her genius son.
انها طبيعية ويترجم العالم بالنسبة لنا بينما نحن يساعدها على فهم عبقرية ابنها.

18.29 The Office of the Executive Secretary provides overall direction, supervision and management of the ESCAP secretariat to ensure that the Commission plays a major role in economic and social development in the region and translates issues of global importance into regional action.
18-29 ويوفّر مكتب الأمين التنفيذي التوجيه العام والإشراف والإدارة لأمانة اللجنة، لكفالة أن تضطلع اللجنة بدور رئيسي في مجال التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة وفي ترجمة المسائل ذات الأهمية على الصعيد العالمي إلى إجراءات إقليمية.

She's normal and translates the world for us While we help her understand her genius son.
فهي إنسانة طبيعيّة، وتترجم العالم لنا بينما نُساعدها على فهم ابنها العبقري.

That satisfies Article 54 of the Charter of the United Nations and translates into action the 1992 Agenda for Peace, which supposedly gave birth to regional and global partnership.
ويتماشى ذلك مع المادة 54 من ميثاق الأمم المتحدة ويترجم إلى عمل خطة عام 1992 للسلام، التي يفترض أنها تمخضت عن تكوين شراكة إقليمية وعالمية.

Such cooperation preserves the indispensable character of our noble institution and translates into action the Solomon Islands rural electrification policy of bringing affordable electricity to 80 per cent of its population in the rural areas.
هذا التعاون يحافظ على الطابع الذي لا يمكن الاستغناء عنه لمؤسستنا النبيلة، ويترجم إلى إجراءات عملية سياسة الكهربة الريفية لجزر سليمان التي أوصلت الكهرباء بأسعار زهيدة لـ 80 في المائة من سكانها في المناطق الريفية.

18.31 The Office of the Executive Secretary provides overall policy direction to and management of the ESCAP secretariat, with the aim of ensuring that ESCAP plays a major role in promoting inclusive and sustainable economic and social development in the Asian and Pacific region and translates issues of global importance into regional action.
18-31 ويقدم مكتب الأمين التنفيذي التوجيه في مجال السياسات عموما ويضطلع بإدارة أمانة اللجنة بما يكفل للجنة أن تؤدي دورا رئيسيا في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة والمستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وفي ترجمة القضايا ذات الأهمية على الصعيد العالمي، إلى إجراءات إقليمية.