"and travel claims" - Translation from English to Arabic

• ومطالبات السفر
• ومطالبات تسوية تكاليف السفر

Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
تجهيز 90 في المائة من إيصالات المدفوعات للبائعين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام الوثائق الداعمة

The Section also processes invoices for procurement contracted at Headquarters and travel claims related to peacekeeping operations.
ويجهز هذا القسم أيضا فواتير المشتريات التي يتم التعاقد عليها في المقر ومطالبات السفر المتصلة بعمليات حفظ السلام.

90% of payments of invoices to vendors and travel claims to staff processed within 30 working days of receipt of all appropriate documents
معالجة 90 في المائة من مدفوعات الفواتير للبائعين ومطالبات السفر للموظفين خلال 30 يوم عمل من استلام جميع الوثائق السليمة

Achieved. 93 per cent of vendor and travel claims were processed within the 30-working-day period
أُنجز. جهزت نسبة 93 في المائة من مدفوعات البائعين ومطالبات السفر في غضون 30 يوم عمل

90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff are processed within 30 working days of the receipt of supporting documentation
تجهيز 90 في المائة من مدفوعات سداد فواتير الموردين ومطالبات السفر المقدمة من الموظفين في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام المستندات الداعمة

3.5 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims from staff are processed within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-5 تجهيز 90 في المائة من مدفوعات فواتير البائعين ومطالبات السفر المقدمة من الموظفين في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام المستندات الداعمة

This will include on-line booking facilities, automated processing of travel claims and automated travel requests, which will result in speedier booking of flights that are more in line with individual requirements and less overheads incurred in processing travel requests and travel claims.
وسيشمل هذا تسهيلات الحجز عن طريق الحاســوب ومعالجـــة مطالبات السفر آليــا، وتقديــم طلبات السفر آليــا. وسيؤدي هذا إلى تسريع حجـــز رحــــلات بالطائــرات بحيث تكون أكثر انسجاما مع المتطلبات الفرديـــة، وتخفيض النفقات المتكبدة في معالجة طلبات السفــر ومطالبات السفر.

Vendor and travel claims: 82% of vendor claims and 99.6% of travel claims processed within 30 working days
:: مطالبات البائعين ومطالبات السفر: تمت معالجة 82 في المائة من مطالبات البائعين و 99.6 في المائة من مطالبات السفر خلال 30 يوم عمل

The percentage of staff separations, education grant payments, vendor claims and travel claims that are processed within 30 days of receipt of all appropriate documents (each component is weighted equally)
النسبة المئوية لعمليات ترك الخدمة، ومدفوعات منحة التعليم، ومطالبات البائعين ومطالبات السفر التي تُجهز في غضون 30 يوما من تلقي جميع المستندات اللازمة. ويُقاس كل عنصر بشكل متساو.

Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-3 تجهيز 90 في المائة من إيصالات المدفوعات للموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات اللازمة

3.3 Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-3 تجهيز 90 في المائة من إيصالات المدفوعات للموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات اللازمة

(b) Two General Service (Other level) finance assistants -- vendors and travel claims.
(ب) وظيفتان لمساعدي شؤون المالية في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) في وحدة البائعين ومطالبات السفر.

The plans provided for the completion of the entitlements, education grants and travel claims by the end of November 1997 and the travel claim reports by the end of February 1998.
وكفلت الخطط الانتهاء من الاستحقاقات ومنحة التعليم ومطالبات السفر في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، وتقارير مطالبات السفر في نهاية شباط/فبراير ١٩٩٨.

3.3 Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-3 تجهيز 90 في المائة من مدفوعات فواتير الموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات اللازمة

3.3 Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-3 تجهيز نسبة 90 في المائة من مدفوعات الفواتير للموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات الداعمة

3.3 Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-3 تجهيز 90 في المائة من مدفوعات فواتير الموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات الداعمة

3.7 Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims to staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-7 تجهيز 90 في المائة من مدفوعات الفواتير للموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات الداعمة

Processing of 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims to staff within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-7 تجهيز 90 في المائة من إيصالات المدفوعات للموردين ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من استلام المستندات اللازمة

3.5 90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff processed within 30 working days of the receipt of supporting documentation
3-5 تجهيز 90 في المائة من مدفوعات فواتير الباعة ومطالبات السفر للموظفين في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام المستندات الداعمة

(Percentage of staff separations, education grant payments, vendor claims and travel claims that are processed within 30 days of receipt of all appropriate documents (each component is weighted equally))
النسبة المئوية لحالات ترك الخدمة، ومدفوعات منحة التعليم، ومطالبات البائعين ومطالبات السفر التي تُجهز خلال 30 يوما من تاريخ استلام المستندات المطلوبة (ويُقاس كل عنصر بشكل متساو)

90 per cent of payments of invoices to vendors and travel claims of staff are processed within 30 working day of the receipt of supporting documentation
تجهيز 90 في المائة من مدفوعات سداد فواتير البائعين ومطالبات تسوية تكاليف السفر المقدمة من الموظفين في غضون 30 يوم عمل من تاريخ استلام المستندات الداعمة