"and type of funding" - Translation from English to Arabic

• ونوع التمويل

Table 1 also provides this information by region and type of funding.
ويقدّم الجدول 1 كذلك هذه المعلومات بحسب المنطقة ونوع التمويل.

2. Contributions by entity and type of funding (core and non-core): 2006-2011
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي):

3. Contributions by source, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core): 2011
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي): 2011

4. Contributions by source, entity and type of funding (core and non-core): 2011
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي): 2011

2. Contributions by entity and type of funding (core and non-core): 20052010
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي):

4. Contributions by source, entity and type of funding (core and non-core): 2010
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

A full list of contributions over the past seven years, by entity and type of funding (core and non-core), is provided in table A-2 of the online statistical annex.
ويقدم الجدول ألف - 2 من المرفق الإحصائي المتاح إلكترونيا قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات السبع الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي أو غير أساسي).

23. A complete list of contributions by contributor, type of activity (related to development and humanitarian assistance) and type of funding (core and non-core) is provided in table A-3 of the online statistical annex.
23 - ويقدم الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، حسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

2. Contributions by entity and type of funding (core and non-core),
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2006-2010

4. Contributions by source, entity and type of funding (core and non-core), 2011
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

A full list of contributions over the past five years by entity and type of funding (core and non-core) is provided in table A-2 of the online statistical annex.
ويقدم الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

3. Contributions by source, type of activity (development and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core), 2011
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

2. Expenditures by recipient, type of activity (development and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core), 2011
2 - النفقات بحسب الجهات المستفيدة ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

21. Table A-3 of the online statistical annex provides a complete list of contributions by contributor, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core).
21 - ويتضمن الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، بحسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

Table A-2 of the online statistical annex provides a full list of contributions over the last five years, by entity and type of funding (core and non-core). Figure VII
ويتضمن الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، بحسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

Table A-2 of the online statistical annex provides a full list of contributions over the last five years, by entity and type of funding (core and non-core). Figure VII
ويقدم الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي).

3. Contributions by source, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core): 2010
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (المتعلق بالتنمية والمتعلق بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

2. Expenditures by recipient, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core): 2010
2 - النفقات بحسب الجهات المستفيدة ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

A full list of programme expenditures by programme country, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core) is provided in table B-2 of the online statistical annex.
ويقدم الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح إلكترونيا قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية حسب البلد المستفيد من البرامج ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي أو غير أساسي).

22. A complete list of contributions by donor, type of activity (development- and humanitarian assistance-related) and type of funding (core and non-core) is provided in table A-3 of the online statistical annex (available at www.un.org/en/development/ desa/oesc/qcpr.shtml).
مصادر تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية، 2012 23.9 بليون دولار 22 - ويقدم الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح إلكترونيا قائمة كاملة بالمساهمات حسب الجهة المانحة ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي أو غير أساسي).