"and uniformed personnel" - Translation from English to Arabic

• والأفراد النظاميين
• والعسكريين
• والأفراد العسكريين
• وأفراد نظاميين
• وأفرادها النظاميين
• والقوات النظامية

:: Requirements are based on the number and configuration of deployed civilian and uniformed personnel, i.e., normal ratios, as well as the following:
:: تستند الاحتياجات إلى عدد الموظفين المدنيين والأفراد النظاميين المنتشرين وتشكيلتهم، أي النسب العادية، وكذلك ما يلي:

Mandatory induction training will also be held for all civilian and uniformed personnel, including police advisers, military liaison and staff officers.
وسيُنظَّم أيضا تدريب تعريفي إلزامي لجميع الموظفين المدنيين والأفراد النظاميين بمن فيهم مستشارو الشرطة وضباط الاتصال العسكريين وضباط الأركان.

Issuance of 334 airline tickets, including civilian staff and uniformed personnel
إصدار 334 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

The three regional offices in Gao, Timbuktu and Kidal initiated operations, with civilian and uniformed personnel deploying progressively.
واستهلت المكاتب الإقليمية الثلاثة في كيدال تمبكتو وجاو عملياتها بموازاة مع نشر الموظفين المدنيين والعسكريين تدريجيا.

In emergencies, girls, in particular adolescent girls, are vulnerable to rape and sexual exploitation at the hands of fighting forces, community members, humanitarian workers and uniformed personnel.
وفي حالات الطوارئ، تصبح الفتيات، ولا سيما المراهقات، عرضة للاغتصاب والاستغلال الجنسي على أيدي القوات المقاتلة وأفراد المجتمع والعاملين في الميدان الإنساني والأفراد العسكريين.

4,028 airline tickets issued, including civilian staff and uniformed personnel
إصدار 028 4 تذكرة سفر جوي، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

Issuance of 8,061 airline tickets, including for civilian staff and uniformed personnel
إصدار 061 8 تذكرة سفر بالطائرة، بما في ذلك تذاكر للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

Issuance of 2,095 airline tickets, including for civilian staff and uniformed personnel
إصدار 095 2 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: Issuance of 334 airline tickets including civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 334 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: Issuance of 334 airline tickets, including for civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 334 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: 222 airline tickets issued, including for civilian staff and uniformed personnel from UNSOA
:: إصدار 222 تذكرة من تذاكر الخطوط الجوية، بما في ذلك تذاكر الموظفين المدنيين والأفراد النظاميين من المكتب

:: 4,028 airline tickets issued including civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 028 4 تذكرة سفر بالطائرة، بما في ذلك تذاكر للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: Issuance of 334 airline tickets, including civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 334 من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: Issuance of 222 airline tickets, including civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 222 تذكرة من تذاكر الخطوط الجوية، بما في ذلك تذاكر الموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: Issuance of 2,095 airline tickets, including for civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 095 2 بطاقة سفر جوي، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

:: 4,028 airline tickets issued, including civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 028 4 تذكرة سفر جوي، بما في ذلك للموظفين المدنيين والأفراد النظاميين

Issuance of 222 airline tickets, including civilian staff and uniformed personnel
المدنيين والأفراد النظاميين ثالثا - أداء الموارد

In parallel, the United Nations is working to address gender needs more adequately in the design of modular accommodations for civilian and uniformed personnel.
وفي أثناء ذلك، تعمل الأمم المتحدة على تلبية الاحتياجات الجنسانية بشكل أوفى في تصميم الوحدات النموذجية لإقامة الأفراد المدنيين والعسكريين.

Training packages on children and armed conflict for civilian and uniformed personnel could be developed alongside the guidelines.
ويمكن وضع مجموعة أنشطة تدريبية بشأن الأطفال والنـزاع المسلح للموظفين المدنيين والأفراد العسكريين النظاميين إضافة إلى المبادئ التوجيهية.

:: Issuance of 8,061 airline tickets, including for civilian staff and uniformed personnel
:: إصدار 061 8 تذكرة من تذاكر السفر بالطائرة، بما في ذلك لموظفين مدنيين وأفراد نظاميين

56. Lastly, I wish to express my appreciation to my Special Representative for Mali, Albert Gerard Koenders, and to all United Nations civilian and uniformed personnel in Mali for their continued hard work in very difficult conditions to restore lasting peace and stability in the country.
٥6 - وأخيرا، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص لمالي، ألبرت جيرارد كويندرز، ولجميع موظفي الأمم المتحدة المدنيين وأفرادها النظاميين على ما بذلوه من عمل شاق متواصل في ظل ظروف صعبة للغاية من أجل استعادة السلام والاستقرار الدائمين في البلد.

One reform would be to increase the number of women police and uniformed personnel.
ومن سبل ذلك الإصلاح زيادة عدد النساء في الشرطة والقوات النظامية.