"and unops will" - Translation from English to Arabic

• ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold informal consultations as indicated below.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية حسبما هو مبين أدناه.

The Executive Board of UNDP, of UNFPA and UNOPS will hold informal consultations as indicated below.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold informal consultations as indicated below.
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية على النحو المشار إليه أدناه.

87. The SLAs with UNFPA and UNOPS will be finalized and signed during the fourth quarter of 2004.
87 - وستوضع اتفاقات مستوى الخدمات مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في صيغتها النهائية وستوقع خلال الربع الأخير من عام 2004.

16. Decides that the Directors of Internal Audit of UNDP, UNFPA and UNOPS will make publicly available the executive summaries of all internal audit reports issued after 30 June 2012;
16 - يقرر أن يتيح مديرو المراجعة الداخلية للحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للجمهور الموجزات التنفيذية لجميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 30 حزيران/ يونيه 2012؛

17. Decides that the Directors of Internal Audit of UNDP, UNFPA and UNOPS will make publicly available all internal audit reports issued after 1 December 2012;
17 - يقرر أن يتيح مديرو المراجعة الداخلية للحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للجمهور الموجزات التنفيذية لجميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 30 حزيران/ يونيه 2012؛

17. Decides that the Directors of Internal Audit of UNDP, UNFPA and UNOPS will make publicly available all internal audit reports issued after 1 December 2012;
17 - يقرر أن يتيح مديرو المراجعة الداخلية للحسابات في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للجمهور الموجزات التنفيذية لجميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 30 حزيران/

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation on the Human Development Report 2014, on Thursday, 3 October 2013, from 15:00 to 16:30, in Conference Room 6 (NLB).
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2014، وذلك يوم الخميس 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 15:00 إلى 16:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation on the Human Development Report 2014, today, 3 October 2013, from 15:00 to 16:30, in Conference Room 6 (NLB).
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورة غير رسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2014، اليوم 3 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 15:00 إلى 16:30، في غرفة الاجتماعات 6 (مبنى المرج الشمالي).

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation on the regional programmes, Friday, 25 October 2013, from 10:00 to 13:00, in Conference Room E (NLB).
يجري المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية بشأن البرامج الإقليمية، يوم الجمعة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي).

The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold an informal consultation on the regional programmes, today, 25 October 2013, from 10:00 to 13:00, in Conference Room E (NLB).
يجري المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية بشأن البرامج الإقليمية، اليوم 25 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي).

the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services The Executive Board of UNDP, UNFPA and UNOPS will hold informal consultations on Friday, 13 December 2013, from 15:00 to 16:30, in Conference Room 9 (CB), on the Global Programme (2014-2017).
يعقد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مشاورات غير رسمية بشأن البرنامج العالمي (2014-2017)، يوم الجمعة 13 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 15:00 إلى الساعة 16:30 في غرفة الاجتماعات 9 (مبنى المؤتمرات).