"and use of energy" - Translation from English to Arabic

• الطاقة واستخدامها
• واستخدام الطاقة
• واستخدام موارد الطاقة

The Government is also promoting more efficient production and use of energy.
كما تشجع الحكومة على انتاج الطاقة واستخدامها بقدر أكبر من الفعالية.

3. Sustainable provision and use of energy . 18 - 20 7
التمويل على نطاق صغير توفير الطاقة واستخدامها على نحو مستدام

Objective of the Organization: To move towards a more sustainable development path for the production and use of energy and the fuller integration of the energy infrastructure and energy markets of the countries in the region
هدف المنظمة: سلك مسار إنمائي أكثر استدامة لإنتاج الطاقة واستخدامها وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة

Objective of the Organization: to move towards a more sustainable development path for the production and use of energy and the fuller integration of the energy infrastructure and energy markets of the countries in the region
هدف المنظمة: الانتقال إلى طريق تنمية أكثر استدامة لإنتاج واستخدام الطاقة وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة

The production, consumption and use of energy are associated with many different health and environmental impacts.
5 - ينتج عن إنتاج واستهلاك واستخدام الطاقة الكثير من التأثيرات الصحية والبيئية المختلفة.

Objective of the Organization: To move towards a more sustainable development path for the production and use of energy and the fuller integration of the energy infrastructure and energy markets of the countries in the region
هدف المنظمة: التحرك نحو التماس طريق يفضي إلى تنمية أكثر استدامة لإنتاج الطاقة واستخدامها وتحقيق تكامل أوفر بين البنى التحتية للطاقة وأسواق الطاقة في بلدان المنطقة

119. The production and use of energy, however, comes with significant costs, ranging from climate change to energy security and environmental degradation.
119 - غير أن إنتاج الطاقة واستخدامها لهما تكاليف باهظة تتراوح بين تغير المناخ وأمن الطاقة وتدهور البيئة.

In some cases they may go a step further and undertake the emission calculations at least for those related to the production and use of energy.
وفي بعض الحالات، قد تذهب أبعد من ذلك وتقوم بإجراء حسابات الانبعاثات على الأقل فيما يخص الانبعاثات ذات الصلة بإنتاج الطاقة واستخدامها.

8. The development and use of energy are highly capital-intensive activities.
٨ - وتتطلب تنمية الطاقة واستخدامها أنشطة على درجة عالية من كثافة رأس المال.

Estimates of capital investment requirements for the development and use of energy resources in developing countries, while not exhaustive, are nevertheless enormous.
والتقديرات الموضوعة فيما يتعلق بالاحتياجات من الاستثمار الرأسمالي لغرض تنمية مصادر الطاقة واستخدامها في البلدان النامية هي تقديرات هائلة وإن لم تكن وافية.

Activities for the production and use of energy are the major anthropogenic sources of pollutants responsible for the greenhouse effect.
٢٣- إن أنشطة إنتاج الطاقة واستخدامها هي المصادر الاصطناعية الرئيسية للملوثات المسببة لظاهرة الدفيئة.

Government and industry should therefore intensify efforts to formulate sustainable energy policies and develop technologies for production and use of energy in an economically efficient and environmentally sound manner.
لذا ينبغي للقطاعين الحكومي والصناعي مضاعفة الجهود من أجل وضع سياسات مستدامة للطاقة، واستحداث تكنولوجيات لانتاج واستخدام الطاقة على نحو يتسم بالكفاءة اقتصاديا والسلامة بيئيا.

1. Improving the efficiency of the production and use of energy and materials;
١ - تحسين كفاءة إنتاج واستخدام الطاقة والمواد؛

Government and industry should therefore intensify efforts to formulate sustainable energy policies and develop technologies for production and use of energy in an economically efficient and environmentally sound manner.
لذا ينبغي للقطاعين الحكومي والصناعي مضاعفة الجهود من أجل وضع سياسات مستدامة للطاقة، واستحداث تكنولوجيات لانتاج واستخدام الطاقة على نحو كفؤ اقتصاديا وسليم بيئيا.

44. The development and use of energy is highly capital-intensive.
٤٤ - وتطوير واستخدام الطاقة عملية قائمة على كثافة رأس المال بشكل كبير.

Estimates have been made of capital requirements for the development and use of energy resources in developing countries.
وقد وضعت تقديرات للاحتياجات من رأس المال لتطوير واستخدام موارد الطاقة في البلدان النامية.