"and vacancy" - Translation from English to Arabic

    • والشواغر
        
    • والشغور
        
    • وشغور
        
    • للشواغر
        
    • الوظائف وشغورها
        
    • ومعدلات الشغور
        
    • ومعدلات الشواغر
        
    Functional analysis of word processing for the job description and vacancy processing is scheduled to begin in December 1999. UN ومن المقرر أن يبدأ التحليل الفني لاستعمالها في تجهيز مواصفات الوظائف والشواغر في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩.
    Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex II.A. The authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel are shown in annex II.B. UN كما ترد في المرفق الثاني ـ باء معدلات اﻷشغال والشواغر في ملاك الموظفين العسكريين والمدنيين.
    Supplementary information in respect of the expenditures is contained in annex IV.A. The authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel are shown in annex IV.B. UN وترد في المرفق الرابع ـ باء معدلات اﻷشغال والشواغر في ملاك الموظفين العسكريين والمدنيين.
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade UN عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the periods from UN عـدد الوظائف المأذون بهـا، معـدل الشغل والشغور فـي الفتـرات
    Tables 2 and 3 showed the apportionment and expenditure and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel. UN ويتضمن الجدولان 2 و 3 المخصصات والنفقات، وملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل وشغور وظائف الأفراد العسكريين والمدنيين.
    320. Country offices and individual units at headquarters were responsible for recruiting and monitoring their vacancy rates, and there was no overall monitoring of the vacancy rate and vacancy lead times throughout the organization. UN 320 - إن المكاتب القطرية وفرادى الوحدات بالمقر مسؤولة عن التوظيف وعن رصد معدلات الشواغر لديها، لكنه لا يوجد رصد شامل لمعدلات الشواغر والمهل الزمنية للشواغر على نطاق المنظمة بكاملها.
    15. Candidates are listed by Tribunal and vacancy, and then alphabetically by last name. UN 15 - ترد أسماء المرشحين حسب المحكمتين والشواغر ثم وفقا للترتيب الأبجدي الإنكليزي للألقاب العائلية.
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 UN ملاك الموظفين المأذون به ومعدلات شغل الوظائف والشواغر عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 UN الملاك المأذون به والوظائف المشغولة والشواغر بالنسبة لﻷفراد العسكريين والمدنيين عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ١٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel for the period from 27 March to 30 June 1998 UN الوظائف المأذون بها، ومعدلات شغل الوظائف والشواغر لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    (c) Facilitating the dissemination of employment and vacancy information; UN (ج) تيسير نشر المعلومات عن العمل والشواغر الوظيفية؛
    Tables 1 and 2 gave details of the apportionment of expenditure by category and the authorized staffing, incumbency and vacancy rates for military and civilian personnel. UN ويورد الجدولان 1 و 2 تقسيم النفقات حسب الفئة ومستوى الوظائف المأذون بها ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين.
    B. Supplementary explanation Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN ملاك الوظائف المأذون به ومعدل شغل الوظائف والشواغر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    III. Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for the period from 15 February to 31 May 1997 UN الثالث - مــلاك الموظفين المأذون به، ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للفترة من ١٥ شباط/فبراير إلى ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٧
    B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period from 22 September 1993 to 21 April 1994 . 77 UN باء - عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤
    B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for UN باء - عدد الوظائف المأذون بها، معدل الشغل والشغور في الفترة
    Rates of exchange, inflation and vacancy UN أسعار الصرف ومعدلات التضخم والشغور
    30. The revised cost estimates for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 take into account the following delayed deployment and vacancy factors: UN 30 - تُؤخذ في الحسبان في تقديرات التكاليف المنقَّحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 عوامل تأخر النشر والشغور التالية:
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the UN الملاك الوظيفي المأذون به ومعدل شغل وشغور الوظائف في الفترة
    139. In paragraph 323, UNDP agreed with the Board's recommendation that it consider developing a tool that would enable it to track the vacancy rate and vacancy lead times throughout the organization. UN 139 - في الفقرة 323، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينظر في استحداث أداة تُمَكِّنَه من تتبع معدل الشواغر والمهل الزمنية للشواغر على نطاق المنظمة بكاملها.
    Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period UN الملاك الوظيفي المأذون به ومعدل شغل الوظائف وشغورها في الفترة
    Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates UN متوسط عامل تأخر الانتشار، وعامل الدوران، ومعدلات الشغور
    Average delayed deployment factor, turnover factor and vacancy rates UN متوسط عامل تأخر الانتشار وعامل الدوران ومعدلات الشواغر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more