"and venue of the thirteenth session" - Translation from English to Arabic

• ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

20/COP.11 Date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 74
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 86

Further aware of decision 20/COP.11 on the date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention,
وإذ يحيط علماً أيضاً بالمقرر 20/م أ-11 المتعلق بموعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية،

20/COP.11 Date and venue of the thirteenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
20/م أ-11 موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

9/CP.12 Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies 18
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية 21

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties
أولاً - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

9/CP.12 Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
9/م أ-12 تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies;
(ز) تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية؛

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies
(ز) موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف وجدول اجتماعات هيئتي الاتفاقية

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties
(ح) موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف

Invites the Bureau to decide, by 15 February 2007, based on the report by the Executive Secretary mentioned in paragraph 4 above, on the host and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties and the third session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
5- يدعو المكتب إلى القيام، في موعد أقصاه 15 شباط/فبراير 2007، واستناداً إلى تقرير الأمين التنفيذي المذكور في الفقرة 4 أعلاه، بالبت في مسألة تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛

At its 7th meeting, on 17 November, the COP, acting on a proposal by the President, adopted decision 9/CP.12 entitled " Date and venue of the thirteenth session of the Conference of the Parties, and the calendar of meetings of the Convention bodies " (FCCC/CP/2006/5/Add.1).
40- وفي الجلسة السابعة المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر، وبناء على اقتراح من الرئيس()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرَّر 9/م أ-12 المعنون " تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والجدول الزمني لاجتماعات هيئتي الاتفاقية " (FCCC/CP/2006/5/Add.1).