"and vice-chairman of the commission" - Translation from English to Arabic

• ونائب رئيسها
• ونائب رئيس اللجنة
• ونائب رئيس للجنة
• لرئيس اللجنة ونائبه
• ونائب رئيس لجنة

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعيين أعضــاء لجنة الخدمة المدنية الدولية وتعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
' ٢` تعيين رئيس اللجنة ونائب رئيسها.

49/313. Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
٤٩/٣١٣ - تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية واختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` اختيار رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' ٢ ' تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس للجنة

Compensation 27.19 Requirements of $553,000 relate to compensation ($467,600) and pension ($85,400) provisions for the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982, 40/256 of 18 December 1985 and 45/249 of 21 December 1990.
٢٧-١٩ الاحتياجات البالغة ٠٠٠ ٥٥٣ دولار تتصل بالاعتماد المرصود للتعويضات )٦٠٠ ٤٦٧ دولار( والمعاش التقاعدي )٤٠٠ ٨٥ دولار( لرئيس اللجنة ونائبه وفقا لقرارات الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ و ٤٥/٢٤٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

Member of the International Law Commission of the United Nations since May 1999 and Vice-Chairman of the Commission in 2000.
عضو منذ أيار/مايو 1999 في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة ونائب رئيسها في عام 2000.

(f) Appointment of members of the International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission: report of the Fifth Committee (A/49/ 661);
)و( تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها: تقرير اللجنة الخامسة (A/49/661)؛

International Civil Service Commission and designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/49/661, para. 8;
تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها )A/49/661، الفقرة ٨؛ A/49/PV.56(

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission.
' ٢` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة.

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة

(ii) Designation of the Chairman and Vice-Chairman of the Commission (A/61/105; A/C.5/61/8/Add.1)
' 2` تعيين رئيس ونائب رئيس اللجنة (A/61/105 و A/C.5/61/8/Add.1)

27.19 Requirements of $553,000 relate to compensation ($467,600) and pension ($85,400) provisions for the Chairman and Vice-Chairman of the Commission in accordance with General Assembly resolutions 37/131 of 17 December 1982, 40/256 of 18 December 1985 and 45/249 of 21 December 1990.
٢٧-١٩ الاحتياجات البالغة ٠٠٠ ٥٥٣ دولار تتصل بالاعتماد المرصود للتعويض )٦٠٠ ٤٦٧ دولار( والمعاش التقاعدي )٤٠٠ ٨٥ دولار( لرئيس اللجنة ونائبه وفقا لقرارات الجمعية العامة ٣٧/١٣١ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٥٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ و ٤٥/٢٤٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠.

H.E. Mr. Daudi Ngelautwa Mwakawago, Permanent Represent-ative of the United Republic of Tanzania to the United Nations and Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, will brief the Second Committee on the outcome of the most recent Bureau meeting of the Commission, on Wednesday, 23 October 1996, from 10 a.m. to 10.30 a.m.
سيطلــع صاحــب السعادة، السيد داودي نغيلاوتوا مواكاواغو، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة ونائب رئيس لجنة التنمية المستدامة اللجنة الثانية على نتيجة آخر اجتماع لمكتب اللجنة، وذلك يوم اﻷربعاء، ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٣٠/١٠.