The Trinity and Victoria companies, for example, are still actively exploiting diamonds, gold, coffee and timber. | UN | وعلى سبيل المثال، لا تزال شركتا الثالوث المقدس وفيكتوريا تقومان بالفعل باستغلال الماس والذهب والبن والخشب. |
Two members of the Committee, Hanna Beate SchöppSchilling and Victoria Popescu Sandru, attended this meeting. | UN | وقد شهد هذا الاجتماع عضوا اللجنة هانابيتي شوب شيلينغ وفيكتوريا بوبسكوسندرو. |
In the states of New South Wales and Victoria, only police departments are listed as implementing agencies. | UN | ولا تتضمن الوكالات المنفذة في ولايتي نيو ساوث ويلز وفيكتوريا إلا دوائر الشرطة. |
The Committee confirmed the members of the pre-session working group for the fifty-fifth session, namely, Nicole Ameline, Magalys Arocha Dominguez, Violet Tsisiga Awori, Ismat Jahan and Victoria Popescu. Chapter II | UN | أقرت اللجنة تعيين عضوات الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والخمسين، وهن نيكول أميلين، وماغاليس أروشا دومينغيز، وفيوليت تسيسيغا أوري، وعصمت جاهان، وفكتوريا بوبيسكو. |
The Committee confirmed the members of the pre-session working group for the fifty-first session as follows: Feride Acar, Violet Awori, Barbara Bailey, Ismat Jahan and Victoria Popescu. | UN | أكدت اللجنة عضوية الفريق العامل لما قبل الدورة الحادية والخمسين على النحو التالي: فريدى أكار، وفيوليت آوري، وفكتوريا بوبسكو، وباربرا بيلي، وعصمت جاهان. |
Robin, you've got to get over this ted and Victoria thing. | Open Subtitles | روبن .. يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا |
Yeah, Josh and Victoria bailed, on one hand. | Open Subtitles | نعم، جوش وفيكتوريا إنقاذها، على يد واحدة. |
Ana Vasalescu, Aurelija Petrovic, Lynn Dewhurst and Victoria Fleming. | Open Subtitles | آنا فاسيلسكو ، اوليريا بيتروفيك لين ديورست وفيكتوريا فيلمنغ |
Yeah, because I'm the screw-up, and Victoria's the together one, and she's gonna take better care of the house than I would. | Open Subtitles | نعم، لأنني الفاشلة، وفيكتوريا هي الابنة المُتماسكة كما أنها ستعتني بالمنزل أفضل مني. |
Albert and Victoria seem less comfortable with each other since I was last here. | Open Subtitles | البرت وفيكتوريا لا يبدون مرتاحين مع بعض مقارنة باخر مرة كنت هنا |
Well, pal, I can't guarantee that you and Victoria are gonna be a couple. | Open Subtitles | لا استطيع ضمان أنك وفيكتوريا ستكونان معاً |
You rest. I'm gonna go break the news to mom and Victoria. | Open Subtitles | خذ قسطاً من الراحة، سأذهب لإخبار أمي وفيكتوريا |
You'll wear this wire to the MyClone launch, where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria. | Open Subtitles | عليك إرتداء هذا السلك على غداء مايكلون حيث سأراقب كل تحركاتك حتى تحصل على إعتراف من كونراد وفيكتوريا |
Cell G.P.S. put Louise and Victoria together last night and again this morning. | Open Subtitles | شريحة الملاحه وضعت لويس وفيكتوريا معاً الليله الماضيه ومره أخرى هذا الصباح |
I intercepted a phone call between Margaux and Victoria. | Open Subtitles | أنا إعترضت مكالمه هاتفيه بين مارغو وفيكتوريا |
By those standards, both myself and Victoria Grayson are far from saints. | Open Subtitles | وبنائاً على هذه المعايير كلانا أنا وفيكتوريا جريسون لسنا بقديسين |
Saying goodbye to angie,and Victoria trying to take the company. | Open Subtitles | وداع انجى وفيكتوريا تريد اخذ الشركة وبعد ذلك ... |
The representatives of the Defendant and Plaintiff entered into joint venture negotiations to establish a high speed ferry service between Vancouver and Victoria. | UN | وكان ممثلو المدعى عليها والمدعي قد عقدوا مفاوضات بشأن مشروع مشترك تُنشأ بموجبه خدمة مراكب عبور سريعة بين فانكوفر وفكتوريا. |
Australia noted that Queensland and Victoria have eco-efficiency programmes that aim to identify cost-savings, energy efficiency improvements and pollution reduction in manufacturing, construction and transport industries. | UN | وأحاطت أستراليا علماً أن كوينزلاند وفكتوريا لهما برامج فعالية إيكولوجية تهدف إلى تحديد وفورات الكلفة وتقييم التحسينات المحرزة في مجال الكفاءة الطاقية والحد من التلوث في صناعات التحويل والبناء والنقل. |
and Victoria's been married, like, 20 times. | Open Subtitles | وفكتوريا تزوجت على الأقل 20 مرة. |
Mom and Victoria without adult supervision for two weeks? | Open Subtitles | لقد تركت امي و فكتوريا بدون ملاحظه لمدة اسبوعين |