"and viruses" - Translation from English to Arabic

• والفيروسات
• أو الفيروسات

The Unit is also preparing a report on marine bacteria and viruses and the importance of these organisms for global marine processes and cycles.
كما تعد الوحدة تقريراً عن البكتريا والفيروسات البحرية وأهمية هذه الكائنات للعمليات والدورات البحرية العالمية.

Singapore was encouraging the industry to regulate itself and take its own initiatives against harmful content and viruses.
وسنغافورة تشجع الصناعة على تنظيم نفسها بنفسها، وعلى اتخاذ مبادرات لمكافحة المضمون الضار والفيروسات.

As genomes of micro-organisms and viruses could also be engineered, design of harmful biological agents is thinkable.
نظراً لإمكانية خضوع الكائنات المجهرية والفيروسات للهندسة الوراثية، لا يُستبعد التفكير في إنتاج عوامل بيولوجية ضارة.

Microbiological characteristics, i.e. the presence of bacteria, fungi and viruses.
الخصائص الميكروبيولوجية ويقصد بها وجود البكتريا والفطريات والفيروسات.

Types imported by Iraq can be used in hospitals or laboratories as a diagnostic tool or for large-scale production of bacteria and viruses, be it for biological weapons purposes or civilian use, e.g., vaccine production.
واﻷنواع التي استوردتها العراق يمكن استخدامها في المستشفيات أو المختبرات كوسيلة تشخيصية أو لانتاج البكتيريا أو الفيروسات على نطاق واسع، سواء ﻷغراض اﻷسلحة البيولوجية أو للاستخدام المدني، مثلا، انتاج اﻷمصال.

Every other paper of hers is about parasites and viruses.
كلّ ورقة أخرى تخصها كانت بشأن الطفيليات والفيروسات. أما هذا؟

Any reputable scientist with the appropriate credentials can procure samples of bacteria and viruses for their research.
أي عالم معتمدٍ ومعترف به... يستطيع الحصول على عينات من الجراثيم والفيروسات ليقوم بأبحاثه عليها.

And then came the big break, with the discovery of bacteria and viruses and things like that.
ثم جاءت النقلة الكبرى، باكتشاف البكتيريا والفيروسات وما إلى ذلك

That ain't nothin'but a prescription for diseases and viruses
هذا لا يؤدى إلا إلى الأصابة بالأمراضِ والفيروسات

As a result of these acts, more than 250 e-mails were sent to the relevant Internet providers with the aim of locating the sources of the harmful software and viruses.
وتمخضت الإجراءات المتخذة في هذا الصدد عن توجيه أكثر من 250 رسالة إلكترونية إلى عناوين الجهات المقدمة لخدمات الإنترنت بغرض اتخاذ تدابير لتحديد مصادر البرامجيات والفيروسات المسببة للضرر.

At the time there were two opposing theories concerning the cause of disease: one theory held that bacteria and viruses caused illness, the other claimed that such microbes became infectious only if inside the various body systems there existed conditions of imbalance or weakness.
وفي ذلك الوقت، كانت هناك نظريتان متعارضتان حول سبب الأمراض: إحداهما تقول بأن البكتريا والفيروسات هي التي تسبب المرض، بينما تزعم الأخرى أن هذه الميكروبات لا تصبح معدية إلا إذا وُجدت داخل مختلف نظم الجسم حالات من الاختلال أو الضعف.

We call them woodpeckers because they are pecking the worms, network worms, and viruses.
"نُطلق عليهم "نقاري الخشب لأنهم يهاجمون الديدان ديدان الشبكات، والفيروسات

Bacteria and viruses are asexual organisms.
البكتريا والفيروسات... كائنات ضعيفة جنسياً.

Believe me, but when you got it, you invent guns and iPads and viruses, and, holy crap, you can be crafty.
...ثقي بي، عندما تكون بداخلكِ فسوف تخترعين الأسلحة، والأجهزة الإلكترونية، والفيروسات وستصبحين بارعة

27. Polluting substances resulting from human activities primarily include organic chemicals, pesticides, heavy metals, nitrates, bacteria, and viruses.
27 - وتشمل المواد الملوثة الناجمة عن الأنشطة البشرية، بصفة أساسية، المواد الكيميائية العضوية ومبيدات الآفات والمعادن الثقيلة والنيتراتات والبكتريا والفيروسات.

14. The Secretariat continues to provide e-mail services for the missions, including services to control spam and viruses.
14 - وتواصل الأمانة العامة توفير خدمات البريد الإلكتروني للبعثات، بما في ذلك خدمات منع البريد الإلكتروني المتطفل والفيروسات من الوصول إلى حسابات البريد الإلكتروني للبعثات.

For example, in accordance with the provisions of the Regulations of the People's Republic of China on the Stockpiling and Management of Bacteria Cultures and the Measures of the People's Republic of China on the Stockpiling and Management of Medical Bacteria Cultures, the Chinese Government rigorously manages the collection, storage, supply and use of bacteria cultures and viruses.
فعلى سبيل المثال، طبقا للأحكام الواردة في أنظمة الصين المتعلقة بتكديس زراعات البكتيريا وإدارتها والتدابير المتعلقة بتكديس وإدارة زراعة البكتيريا للطب الصيني، تدير حكومة الصين، بشكل صارم عملية تجميع زراعات البكتيريا والفيروسات وخزنها وتمويلها واستعمالها.

The stockpiling of medical bacteria cultures and viruses is the responsibility of units designated and uniformly administered by the Ministry of Health, which implements stringently graded management of their supply, usage authorization, pickup, postal dispatch and packaging based on bacterial type.
ويندرج تكديس زراعات البكتيريا والفيروسات الطبية ضمن مسؤولية الوحدات التي تعينها وتديرها بشكل موحد وزارة الصحة التي تطبق إدارة تدريجية صارمة لإمداداتها والإذن باستعمالها وتسلّمها وإرسالها بالبريد وتغليفها بحسب نوع البكتيريا.

They were carrying bacteria and viruses for deadly diseases, such as smallpox, that the original Americans had never been exposed to.
أنهم كانوا يحملون البكتريا والفيروسات لأمراض مميتة كـ(الجدري) والذي لم يتعرض له الأمريكيين الأصليين أبدًا