You park your boat or put your shit in a shed, lock it up and walk away. | Open Subtitles | كنت بارك القارب الخاص بك أو وضع القرف الخاص بك في سقيفة، قفله والمشي بعيدا. |
It took ten days before he was able to stand up again and walk. | UN | وظل لمدة 10 أيام ملقى قبل أن يتمكن من الوقوف والسير على قدميه. |
and walk eight blocks out of my way just to avoid him? | Open Subtitles | وامشي مشية ثمانية بنايات بعيدة عن طريقي فقط لاتجنبه ؟ |
I had to get up early and walk to school, but I'd wait up for her coming home from the diner. | Open Subtitles | كنت أستيقظ مبكراً, وأمشي إلى المدرسة ولكن, كنت انتظرها حتى ترجع للمنزل من المطعم |
Americans have turned themselves into fat-assed lazy slobs who'd rather sell their toes than get up and walk a block. | Open Subtitles | الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى الذي يفضل أن يبيع أصابع قدمهم من يصبح فوق ويمشي كتلة. |
However, when you go to the Gaza Strip and walk through the streets and the camps, you do not discern any change. | UN | مع ذلك فعندما تذهب إلى قطاع غزة وتمشي في الشوارع والمخيمات فلن تتبيﱠن أي تغيير. |
Normally such huge bodies shouldn't even be able to stand and walk on two legs. | Open Subtitles | .ففي العادة أجساد ضخمة كهذه من المفترض ألا تكون قادرة على الوقوف و المشي على قائمتين |
Of course. He can't get up and walk away. | Open Subtitles | نعم، ما زال هناك لا يمكنه النهوض والمشي. |
"Can you strap this wireless transmitter to your chest and walk around?" | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذا المحول اللاسلكي على صدرك والمشي حول المكان؟ |
Bob, why don't we leave the float here and walk the rest of the way? | Open Subtitles | بوب، لماذا لا نترك تعويم هنا والمشي بقية الطريق؟ |
It took ten days before he was able to stand up again and walk. | UN | وظل لمدة 10 أيام ملقى قبل أن يتمكن من الوقوف والسير على قدميه. |
They were then ordered to leave the house and walk towards Rafah. | UN | ثم أمِرت بمغادرة المنـزل والسير على الأقدام باتجاه رفح. |
Go find some uniforms and walk the shoulders a mile in each direction. | Open Subtitles | وامشي على الاطرااف مسافة ميل في كل اتجاه |
You know what, I want you to keep reading, but get up and walk around. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, أريدك أن تواصل القراءة, لكن إنهض وامشي في المكان. |
Do I drop you at the curb or do I have to park and walk you in? | Open Subtitles | هل أتركك على حافة الرصيف أم عليّ أن أركن السيارة وأمشي معك إلى الداخل؟ |
But still, he's allowed to fight him and walk free after. | Open Subtitles | ولكن لا يزال ، يسمح له بأن يحارب ويمشي حرا بعدها |
It's yours. All you got to do is just turn around and walk away. | Open Subtitles | انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط |
I go in through the back door and walk up to you and smell your breath. | Open Subtitles | أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك |
Stand up and walk out of here quietly, or I'll kill you and drag you out of here. | Open Subtitles | قف و تمشي للخارج بهدوء أو سوف أقتلك واسحبك للخارج |
The day that I hold your hand and walk down the aisle, | Open Subtitles | اليوم الذي سأمسك فيه يدك وأسير معك في المذبح |
I seek a companion. Rise and walk with me, creator. | Open Subtitles | أسعى للحصول على صاحبة إنهض وسر معي، أيها المبتكر |
I'm going left. If you don't like it, get out and walk. | Open Subtitles | سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي |
- The architect may conclude we don't need this house and walk away. | Open Subtitles | على المهندس المعماري أن يستنتج لسنا في حاجة إلى هذا البيت و سر بعيدا عنا |
Far as I know, basketball's never over until you put down the ball and walk off the court. | Open Subtitles | كما أعلم, أن كرة السلة أبداً لاتنتهي ضع الكرهـ وأذهب الى الملعب |
All you have to do is open the door and walk through. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تفتحَ الباب وتسير للداخل |
Drop it and walk on. | Open Subtitles | أسقطْه وإمشَ على. |