"and watched" - Translation from English to Arabic

• وشاهدت
• وشاهد
• و شاهدت
• وشاهدنا
• وشاهدتك
• و شاهد
• وشاهدوا
• وراقبت
• وراقبَ
• و شاهدته
• ويشاهد
• و شاهدنا
• وشاهدتني
• وشاهدته
• وشاهدتها

I sat in the visitors' gallery and watched the debate.
جلست في ردهة الزوار وشاهدت المناقشة التي كانت جارية.

I held her in my arms and watched the life disappear from her eyes.
أنا حملتها بين ذراعي وشاهدت حياتها تختفي أمامها

I wouldn't have to find anybody if you hadn't been the pussy that sat back and watched another man rape his wife.
لم يكن علي ايجاد اي احد اذا لم تكن انت الجبان الذي جلس في الخلف وشاهد زوجته وهي يتم اغتصابها

What, you just sat there and watched it, or what?
هل إنّك جلست هُناك و شاهدت الأمر دون تحرك ساكناً أم ماذا؟

Got drunk with the wife last night and watched Modern Family.
ثملت و زوجتي الليلة الماضية وشاهدنا . مسلسل الأسرة الحديثة

I have stood by and watched you push your body to the limit since you were 8-years old.
لقد وقفت وشاهدتك تدفعين بجسدك إلى أقصى حد منذ أن كنتِ في الـ ثامنه من العمر

He pushed her off a cliff and watched her head crack open on some rocks for you.
لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك

I stood by and watched on the sidelines once too, and I still think about it, but this was your daughter.
وقفت من قبل وشاهدت على الهامش مرة واحدة أيضا، و انا لا زلت افكر بهذا و لطكن هذه كانت ابنتك

With blood on my fists, beer in blouse I vomit in my shoes, and watched the orange glow a new day dawns,
مع دم في قبضتي,بير على قميصي وتقيأت على حذائي وشاهدت الاشعه البرتقاليه,فجر يوماً جديد

and watched a dead man's family pick his arms and legs off the road.
وشاهدت عائلة القتيل ينتشلون ذراعيه وساقيه المرمية على الطريق

I stayed at home and watched weightlifting videos.
أنا بقيت في المنزل وشاهدت أشرطة الفيديو رياضية.

I believe a number of people sat and watched a woman being tortured and killed.
وأعتقد أن عدد الأشخاص الذين جلس وشاهد امرأة يتعرضون للتعذيب والقتل.

The Man of Steel brought to his knees all because he went to kindergarten and watched Sesame Street.
هُزم الرجل الفولاذي لأنه ذهب للروضة وشاهد عالم سمسم

He stayed in this house and watched our father drink himself to death.
بقي في المنزل وشاهد والدي يشرب حتّى الموت.

I snuck in and watched from the lighting booth.
أنا تسللت للداخل و شاهدت . من خلال كشك الإضاءه

I've read every expert on poker, and watched Jennifer Tilly's DVD.
لقد قرأت كل خبرات البوكر "و شاهدت اسطوانات "جينيفر تيللي

We once tried to sneak into the Kids' Choice Awards, and we got in and watched a bunch of kids get awards.
ولقد دخلنا وشاهدنا العديد من الأطفال تحصل على جوائز

It made me that kid again, and I tracked you down to COMDEX and watched as they chased you, too, and your beautiful machine right off the ledge.
لقد تعقبت إلى هنا وشاهدتك وهم يطاردوك أيضًا وآلتك الجميلة إلى النهاية

He just stood there and watched the life drain out of her eyes.
وقف هناك و شاهد الحياة وهي تستنزف من عينيها

During the entire episode several adults had come to the corridor and watched the whole scene with astonishment.
وخلال الأحداث بأكملها، جاء عدد من الكبار إلى الممر وشاهدوا المشهد بأكمله باستغراب.

Super careful in my amounts and watched the numbers every step of the way.
أوليت اهتماماً دقيقاً للكميّات وراقبت الأرقام طوال الوقت

Every other day he had two guys haul me out of that hole, and he stood there and watched as they beat the crap out of me.
بين يوم وآخر كَانَ عِنْدَهُ رجلان يَسْحبانِني خارج تلك الفتحةِ، وهو وَقفَ هناك وراقبَ

I just sat and watched him destroy everything around him.
أنا فقط جلست و شاهدته يدمر كل شيء حوله

So you used instant transmission, and watched from a distance.
هكذا كنت تستخدم انتقال الفوري، ويشاهد من بعيد.

So we spread out a nice blanket, opened up a bottle of vino, and watched the sun set over the water.
فقُمنا بوضع بطانية جميلة فتحنا قارورة من الشراب و شاهدنا الشمس تغرب

You wanted me, from the first time you looked through your window and watched me undress.
أنتأردتني، من أول مرة شاهدتني فيها عبر نافذتك وشاهدتني أخلع ملابسي

They wouldn't send me the tapes via mail, so I went down there and watched in their vault.
لم يرسلوا لي الأشرطة عن طريق البريد لذا ذهبتُ إليهم وشاهدته في سردابهم

For 2 years, I went to the hospital every day and watched her suffer.
لمدة سنتين, ذهبت إلى المستشفى كل يوم وشاهدتها تعاني