I'll get a face-to-face meeting and we'll go together. | Open Subtitles | سأطلب مقابلته وجهاً لوجه وسنذهب معاً إلى هناك. |
I'll pick you up after, and we'll go to the house together. | Open Subtitles | وسأمر لأقلك بعدها وسنذهب إلى المنزل معاً. |
Let me grab my jacket, and we'll go celebrate. | Open Subtitles | دعينى أجلب معطفى وسنذهب للإحتفال - حسنا - |
I'll go get the computer and we'll go to the police. | Open Subtitles | سأذهب لجلب الكمبيوتر ونذهب الى مركز الشرطة |
So why don't you sit and we'll go home soon. Yeah? | Open Subtitles | لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟ |
Let me just get some... clothes on, and we'll go eat. | Open Subtitles | .. دعوني فقط احضر بعض الملابس وسوف نذهب كي نأكل |
Or she can just start on the couch and we'll go from there. | Open Subtitles | أو أنها يمكن أن تبدأ فقط على الأريكة وسنذهب من هناك. |
Just help me pack the rest of this in and we'll go out to breakfast. | Open Subtitles | فقط ساعدني على صبّ الباقي وسنذهب لتناول الافطــار. |
I'll figure out a place, and we'll go first thing in the morning. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
Give us the ranger... and we'll go away like a bad dream you won't remember in the morning. | Open Subtitles | سلمنا الحارس وسنذهب مثل حلم مزعج ولن تتذكره في الصباح |
Just let me come and get you, and we'll go see her. | Open Subtitles | فقط دعيني آتي إليك ، وسنذهب سوياً لـ رؤيتها |
We're gonna get a cab from the airport, and we'll go to the Fontanelle catacombs, okay? | Open Subtitles | نحن ستعمل الحصول على سيارة أجرة من المطار، وسنذهب إلى سراديب الموتى اليافوخ، حسنا؟ |
... why don't we get out of the house today and we'll go buy some new ones. | Open Subtitles | لمَ لا نترك المنزل اليوم .. ونذهب لنشتري أحذية جديدة |
Well, give me ten minutes and we'll go out for breakfast. | Open Subtitles | حسناً، عشر دقائق ونذهب سوياً لتناول الإفطار. |
Leave her locked in here, and we'll go down the stairs. | Open Subtitles | أتركها محبوسة هنا، و سنذهب إلى أسفل الدرج |
Just give her to me now and we'll go, we'll leave here and you'll never see or hear from us again. | Open Subtitles | فقط أعطيني إياها الآن و سنذهب, سنغادرمن هنا، ولن ترينا أو تسمعي منا مجدداً. |
So when you get yourself together, you should call me and we'll go have some coffee. | Open Subtitles | إذن عندما تستجمع قواك يجب عليك الاتصال بي وسوف نذهب لشرب القهوة |
Let's have a glass of wine and we'll go rob that jerk. | Open Subtitles | لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق. |
OK, so we're gonna leave you two to do your kissy-mushy thing over here and we'll go do ours by the inflatable neck-pillow cart. | Open Subtitles | حسناً سوف ندعكما أنتما الاثنان لتقبلوا بعض قبلة كالأفلام هنا ونحن سنذهب لنفعل الخاصة بنا في مكان آخر ,وداعاً |
I'll take you down to the firehouse, and we'll go for a ride in the truck... how's that sound? | Open Subtitles | سأصحبك إلى مركز الإطفائية وسنخرج في جوله على الشاحنه مارأيك بهذا؟ |
Wear your dress and we'll go work there. | Open Subtitles | إلبسْ لباسَكَ ونحن سَنَذْهبُ عملَ هناك. |
So I figure we'll start with one of the little fingers and we'll go from there. | Open Subtitles | أظنّنا إذن سنبدأ بإحدى الأصابع الصغار وننطلق من هناك. |
Okay, just meet me at the station and we'll go from there. | Open Subtitles | فقط قابليني في القسم وسننطلق من هناك |
Then I want you to come by here tomorrow and we'll go over it together and make sure you get what you want. | Open Subtitles | ثمّ أريدك أن تأتاي بها هنا غدا ونراجعها سوية ونتأكّد أنّك ستحصل على ما تريد. |
We should get his leash and his tiny sweater, and we'll go out. | Open Subtitles | يجب ان نحضر طوقه و الجاكيت الخاص به و نذهب للخارج.. |
If you decide to do business, you come back and we'll go into the matter more fully. | Open Subtitles | ولو قررتى ان تمارسى العمل معنا عودى الينا وسوف ندخل فى الموضوع بالتفصيل |