"and we'll talk" - Translation from English to Arabic

• وسنتحدث
• و سنتحدث
• وسنتكلم
• و سوف نتحدث
• ونتحدث
• وسنتحدّث
• وسوف نتحدث
• وسنتكلّم
• وسنتناقش
• ثم سنتحدث
• ونحن سَنَتحدّثُ
• ثم نتحدث
• و سنتكلّم
• وحينها سنتحدث
• وسنتحاور

Let me make a few phone calls, and we'll talk later on.
دعيني أجري بعض الإتصالات وسنتحدث في وقت لاحق

We'll get a few drinks, and we'll talk business.
سنتناول بعض المشروبات، وسنتحدث عن العمل.

Why don't we just... you can come back tomorrow, and we'll talk about it then?
لمَ لا يمكنكما العودة غدا و سنتحدث عن الموضوع

But let's just hold off, go to the party, and we'll talk about this stuff later.
أعلم. لكن لنؤجل الأمر، ونذهب إلى الحفلة، وسنتكلم في هذه الأمور لاحقاً.

Well, quit going through puberty and we'll talk about it.
حسناً, توقف عن النضوج و سوف نتحدث في الأمر

Uh, why don't we just focus on your story for now, and we'll talk about the whale and the rabbit later?
لم لا نركز على قصتك الآن، ونتحدث عن الحوت والأرنب لاحقاً؟

I'm gonna find you later, and we'll talk then, ok?
سأقابلكِ لاحقًا، وسنتحدّث حينها، اتفقنا؟

Can you please just go and we'll talk about this tomorrow?
حسنًا، أيمكنك الذهاب من فضلك وسنتحدث بالأمر غدًا؟

So get some rest, and we'll talk about it later, okay?
لذا خذي قسطاً من الراحة وسنتحدث عن كل ذلك لاحقاً، إتفقنا؟

So let me go unleash hell real quick, and we'll talk more about it.
لذا دعوني أقوم بالتبول سريعاً ، وسنتحدث بعدها أكثر عن الأمر

Ok. Sure. Why don't you just come to the house and we'll talk about it here?
حسنٌ، طبعًا، لمَ لا تأتي للبيت وسنتحدث حول ذلك هنا؟

You can have a chat and then we'll come back in and we'll talk a little bit more about it but I think we need to have a break.
يمكنك الدردشة و سوف نعود وسنتحدث أكثر عن ذلك أعتقد أننا بحاجة إلى استراحة

Why don't you pull up the star charts in the briefing room, and we'll talk about this with the whole team.
لم لا تستخرج مخططات النجوم من غرفة المعلومات وسنتحدث مع الفريق بأكمله

So I'll call you when I get back and we'll talk, ok?
لذا سأتصل بك عندما أعود و سنتحدث اتفقنا؟

I'll drop by your office later and we'll talk about the production schedule.
سأزور مكتبك فيما بعد و سنتحدث عن جدول الإنتاج

Just listen, nod, and we'll talk afterwards, okay?
استمع فحسب، خفّض رأسك وسنتكلم فيما بعد، اتّفقنا؟

Schedule an MRI and let's just wait to see what the results of the blood test are and we'll talk next week, okay?
حسنا، أحجز للأشعة المقناطيسية ودعنا ننتظر فقط معرفة نتائج اختبار الدم و سوف نتحدث الأسبوع المقبل، حسنا؟

Let's eat some sushi and we'll talk business later.
لِنأكل بعض السوشي ونتحدث عن العمل لاحقاً.

Come to the church with me and we'll talk.
تعالِ معي إلى الكنيسة وسنتحدّث حينها .. إذا كنتِ تريدين أن تبقِ مع الآلهة

Now, you hold onto this wonderful artwork and we'll talk.
والآن خذ هذه الأعمال الفنية الرائعة, وسوف نتحدث لاحقًا

I'll cook you dinner, and we'll talk about our crappy days.
سأطهو لك العشاء، وسنتكلّم عن أيّامنا العسيرة.

When you have some time, read it, and we'll talk at Thanksgiving.
عندما يكون لديك بعض الوقت، أقرئيه وسنتناقش في عيد الشكر

Right, well, if you forgot anything, just haul me in, cold-cock me, and we'll talk.
صحيح، إن نسيت شيئاً، فاقبض عليّ وافقدني الوعي ثم سنتحدث

Let's just find the dog, and we'll talk about it there.
دعنا فقط نَجِدُ الكلبَ، ونحن سَنَتحدّثُ عنه هناك.

Why don't we go get a bite and we'll talk about the tour dates?
لم لا نأكل قليلاً ثم نتحدث عن مواعيد الرحلة لاحقاً

I need you to take a walk around the block now, and we'll talk later.
أحتاجك للتمشي حول المبني الآن، و سنتكلّم لاحقا

and we'll talk in a little bit.
وحينها سنتحدث قليلاً.