"and we're just" - Translation from English to Arabic

• ونحن فقط
• و نحن مجرد
• ونحن مجرد
• و نحن فقط

and we're just supposed to believe it's a coincidence?
ونحن فقط من المفترض أن أعتقد أنها مصادفة؟

Valentine has my mom and Dot, and we're just gonna give up?
لذا، ماذا الآن؟ فلانتين لديه أمي ودوت ونحن فقط سوف نستسلم

and we're just gonna have to do our best.
ونحن فقط قد ستعمل على القيام قصارى جهدنا.

Are you saying the world was a simulation and we're just entities in some Playstation 12 game, or something like that.
هل تقول أن العالم مجرد محاكاة و نحن مجرد كائنات في لعبة فيديو ؟ أو شيء ما أشبه بذلك

She's ashamed of us because she says she's an artist and we're just plain workers but I wouldn't change for her.
إنها ممثلة وتخجل أن تكشف للناس عن عائلتها لأننا أناس بسطاء ونحن مجرد عُمال بسطاء ولا يمكننا أن نتغير

An innocent man is being killed and we're just watching!
الرجل البريء على وشك الموت و نحن فقط نراقب..

and we're just laughing and sipping on champagne with like, candlelight.'Cause that happens all the time.
ريانا و بيونسيه ونحن فقط نضحك ونشرب الخمر على ضوء الشموع لأن ذلك يحدث دائما

EmDrive ready to go, and we're just gonna get it up there, and we're gonna save the world.
الدافع الكهرومغناطيسي جاهز للإنطلاق ونحن فقط سنطلقة وسننقذ العالم

Valentine's getting stronger and we're just sitting here on the sidelines waiting... doing nothing.
فلاننين يزداد قوة ونحن فقط نجلس هنا على هامش الانتظار لا نفعل شيئا

Lots of things are changing, and we're just gonna play it out.
الكثير من الأمور تتغير . ونحن فقط سوف نلعب بها .

And it's gonna be called the chili pot, and we're just gonna serve chili.
و هو ستعمل يسمى الفلفل الحار وعاء، ونحن فقط ستعمل خدمة الفلفل الحار.

You know how many bad times this place got through, and we're just gonna sell it?
اتعلم كم عدد الاوقات السيئة التي مر بها هذا المكان ونحن فقط سنبيعه؟

We like each other and we're just gonna continue to see where this goes with no pressure...
نود بعضها البعض ونحن فقط ستعمل الاستمرار في رؤية حيث هذا ينطبق مع أي ضغط...

You don't, we're gonna let you both go, and we're just gonna build our case.
إذا لم تفعلى هذا، فسنُطلق سراح كلا منكم ونحن فقط سنعمل على بناء قضيتنا

It's our anniversary, actually, so Marta took Howard to a movie and we're just hanging out, watching some...
إنه عيد زواجنا، فقامت مارتا بأخذ هوارد للسينما ونحن فقط نتسكع ونشاهد

First of all, you're the only one who ever said we were physically abusing her, and we're just doing what we need to do to get her to do the things on your stupid list!
اولا انت الشخص الوحيد الذي قال باننا كنا نعتدي عليها جسديا ونحن فقط نقوم بما نحتاج القيام به

Oh, so you get to say what you want to say, and we're just gonna walk away, right?
أوه، حتى تحصل على القول ما كنت أريد أن أقول، ونحن فقط ستعمل سيرا على الأقدام، أليس كذلك؟

and we're just on this tiny, spinning ball of Clay.
ونحن فقط على هذه الكرة الصغيرة من الطين.

I mean, here we are, with the greatest power the universe has to offer at our fingertips and we're just a bunch of fuck-ups.
اقصد, ها نحن, مع أعظم قوة اعطاها لنا الكون في متناول يدينا و نحن مجرد حفنه من الفشله.

What if, like, we're just these tiny little things... and we're just, like, part of this whole other huge universe... that's, like, so big we don't even know it exists?
ماذا اذا كنا مثل هذه الاشياء التافهه و نحن مجرد شئ من هذا الكون الضخم ذلك الشئ الضخم الذي لا نعرف حتي انه موجود

Adults have all the power, and we're just pulled along for the ride.
الكبار بيدهم كل القوة ونحن مجرد ركاب في القافلة

and we're just two grand away. Come on, you can do it, come on.
و نحن فقط على بعد ألفين هيا, نستطيع فعلها