"and we just" - Translation from English to Arabic

• ونحن فقط
• و نحن فقط
• ونحن مجرد
• ونظل فحسب
• و علينا فقط
• ولقد حصلنا

T-there was a meta attack at ccu, and we just don't have much to go off of.
أكان هناك هجوم أميتا في سي سي يو، ونحن فقط ليس لدينا الكثير لنعمل عليه.

Maybe they were here the whole time and we just didn't notice.
ربما كانوا هنا طوال الوقت ونحن فقط لم يلاحظوا.

He was in town directing a movie, and we just...
لقد كان في المدينة كمخرج لفيلم, ونحن فقط..

Whatever it is, it's in this field and we just need to find it.
مهما يكن هذا الشئ فهو ليس موجوداً في هذا الحقل و نحن فقط ينبغي علينا أيجاده

and we just let whoever put that transmitter in your book bag,
ونحن مجرد السماح لمن وضع هذا الارسال في كيس كتابك،

She brought a great deal of love and joy into our family and we just... we feel she deserves a second chance.
لقد حملت الكثير من الحب والمرح للعائلة ونحن فقط.. نشعر أنها تستحق فرصة أخرى

and we just won't know if that caused damage unless she wakes up.
ونحن فقط لن نعلم لو كان ذلك قد أحدث ضرراً إلا بعد استيقاظها

The next logical step was marriage and kids... and we just did that, kind of without even discussing it.
وكان من المنطقي الخطوة التالية الزواج والاطفال... ... ونحن فقط فعلت ذلك، نوع من دون حتى مناقشته.

No, her credit card's expired, and we just haven't got the new one on file yet.
لا, بطاقتها الإئتمانية انتهت, ونحن فقط لم نحصل على اخرى في ملفها

Um, we-uh, Ace's friend with the tits is, uh, gonna be expecting us and we just wanted to say hi.
صديقة ايس ذات الاثداء تتوقع حضورنا ونحن فقط اردنا ان نلقي التحية

and we just pushed right past them because this happened. Would we still be together if you hadn't got pregnant?
ونحن فقط دفع الحق الماضي لهم لأن هذا حدث.

We got a ton of booze, a huge house, and we just won a state championship.
نملك الكثير من الكحول, وبيت ضخم, ونحن فقط فزنا ببطولة الولاية

and we just mould it and form it until it feels like some whole, like things just come to you.
ونحن فقط نُقولبُه ونشكّلُه حتى يَشْعرْ مثل بعضِ الكُلّ , مثل الأشياء فقط تأتيُ إليك.

and we just ended up staying and we had three children here.
ونحن فقط إنتهينَا بالبَقاء ونحن كَانَ عِنْدَنا ثلاثة أطفالِ هنا.

So we've had this article and we just put it away and it was about Omar Saeed Sheikh.
لذا، كَانَ عِنْدَنا هذه المقالةِ ونحن فقط ضعه جانباً وهو كَانَ حول شيخِ عمر سعيد.

The wedding's in three months and we just wanna iron out some kinks before the big day.
الزفـاف خلأل ثلأث اشهـر ... ونحن فقط نريد ان نذيب بعض الألتواءات قبل اليوم الكبيـر

Yes, praying, and we just don't feel that you and your team are just a good fit for Shining Light.
نعم، نصلي ونحن فقط لا نشعر أنكي وفريقك المناسبون للنور المشرق

they've been remodeling instead of selling'cause of the downturn, and we just didn't want someone to stumble on it.
هم كَانوا ياعيدون عرض من بيع بسبب الأنخفاض ونحن فقط لم نرد أي شخص ما يعثر عليه

You were up there singing, it was so lovely, and we just, we made a mess of it.
كنتي تغني هناك , كان ممتع جدا و نحن فقط , دمرنا كل شيئ

Or he's in the woods somewhere and we just can't find him.
أو أنه في مكان ما في الغابة و نحن فقط لا نستطيع أيجاده

You mean'cause this room isn't supposed to have dust in it, and we just let in a flying crap machine?
هل يعني ذلك لأن هذه الغرفة لا من المفترض أن يكون الغبار في ذلك، و ونحن مجرد السماح في آلة حماقة تحلق ؟

Till then, hon, we stick to the small roads, out of the way motels, and we just... we keep moving.
حتى ذلك يا عزيزتي، نلتزم بالطرق الصغيرة إلى طريقنا نحو النُزل ونظل فحسب للأمام

All the biggest Hollywood players eat here, and we just got to make them think we're one of them.
كل الممثلين الهوليوودين الكبار يؤكلون هنا و علينا فقط أن ندعهم يعتقدون بأننا منهم

Yeah, and we just got new mattresses, too.
نعم ولقد حصلنا على مفارش جديده للتو أيضاً