"and we will be" - Translation from English to Arabic

• وسنكون
• وسوف نكون
• و سنكون
• ونحن سوف
• ونحن سَنَكُونُ
• وسنعود
• و نحن سنكون

Players return to their mean. and we will be waiting.
المتلاعبون يعودون إلى حيلهم في نهاية المطاف، وسنكون بالانتظار

We hope to see specific gains in the near term, and we will be vigilant in that respect.
ونأمل في رؤية مكاسب محددة في الأجل القريب وسنكون متيقظين بهذا الخصوص.

So we are open to all possible forms of consultation, and we will be very happy to engage in them.
وهكذا، فإننا منفتحون على جميع الصيغ الممكنة لإجراء المشاورات، وسنكون سعداء بالمشاركة فيها.

and we will be prepared to join him in fighting our enemy when he does.
وسوف نكون مستعدين للانضمام إليه في محاربة عدونا عندما يعود

and we will be right across the street if you need us.
و سنكون في الجهه المقابله من هذا الشارع إن إحتجتِ لنا

Take him back to the arenas in Rome, and we will be paid tenfold what we have been paid today.
اعادته إلى الساحات في روما، ونحن سوف تدفع عشرة أضعاف ما كنا قد دفعت اليوم.

and we will be ready for that future whatever. (CHEERING AND APPLAUDING) I'm almost crying.
ونحن سَنَكُونُ مستعدّين لذلك المستقبلِ مهما كان على الأغلب سأبكي.

Thank you, and we will be coming back in several minutes with the distinguished Ambassador of Sri Lanka on the coordinatorship.
شكراً لكم، وسنعود خلال بضعة دقائق في ظل تنسيق سفير سري لانكا.

We will be there, and we will be present, but in all fairness, I would ask you to take note.
سنكون هنا وسنكون حاضرين، ولكن سأطلب إليكم، من باب الانصاف، أن تحيطوا علماً بذلك.

It is important to ensure that our position is not misunderstood or misrepresented, and we will be vigilant in that regard.
ومن الأهمية بمكان ضمان عدم إساءة فهم موقفنا أو سوء تفسيره، وسنكون متيقظين في ذلك الصدد.

We commend the Netherlands on that new initiative, and we will be pleased to vote for it.
ونشيد بهولندا على تلك المبادرة الجديدة وسنكون مسرورين بالتصويت تأييدا لها.

Lead us to the Apothecary now, and we will be very grateful.
فلتقودنا إلى الصيدلي الآن وسنكون مُمتنين للغاية

We will find out whoever did this, and we will be just, and we will be swift, and we will be ruthless.
سنجد من قام بهذا الفِعل وسنكون عادِلين وسنكون سريعين وسنكون قُساة

By daybreak tomorrow, I'm told more than half of the pirates will have accepted the King's pardon and we will be ready to move my flag onto the island.
بحلول فجر الغد، قيل لي أنه أكثر من نصف القراصنة سيقبلون عقو الملك وسنكون جاهزين لنقل عَلمي على الجزيرة

Mr. Waits is gonna direct us to the crime scenes, and we will be on top of his every move.
السيد وايتس سيرينا الطريق لمسرح الجريمة وسنكون مشرفين على كل خطوة يقوم بها

And across the narrow valley, up the valley wall, and we will be there.
وعبر الوادي الضيق، حتى الجدار ادي ، وسنكون هناك.

And the gauntlet will reveal our enemies' weaknesses, and we will be the victors.
والقفّاز الواقي سيكشف نقاط ضعف أعدائنا وسنكون نحن المنتصرات

Mandalore will be strong, and we will be known as the warriors we were always meant to be.
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

But they will make a mistake, and we will be there to catch them.
ولكنهم سيرتكبون غلطه وسوف نكون نحن هناك لنصيدهم

Sun just went down, but by daybreak our small numbers will be exposed and we will be neutralized.
الشمس غربت للتو لكن مع طلوع الفجر. عددنا الصغير سوف ينكشف و سنكون معزولين.

We know that one day we will be free, and we will be the rulers of our country, but do we want to live in the same hell as you do now?
نحن نعرف بأن يومًا آخر و سنكون أحراراً، ونحن سنضع قوانين دولتنا. ولكن نحن لا نريد أن نعيش في نفس الجحيم كما نعيش الآن.

If there is an error and we will be stuck here, okay?
إذا كان هناك خطأ، ونحن سوف يكون عالقا هنا، حسنا؟

* and we will be together
ونحن سَنَكُونُ سوية*

and we will be back at the top of the food chain.
وسنعود الى الجزء العلوي من السلسلة الغذائية

If they come to power, you will be out, and we will be gone.
إذا أتوا للسلطة أنتم ستكونون خارجاً و نحن سنكون قد انتهينا