"and what are" - Translation from English to Arabic

    • وما هي
        
    • وما الذي
        
    • و ما الذي
        
    • ومالذي
        
    • وماهي
        
    • و مالذي
        
    • وماذا تكون
        
    • و ما هي
        
    • وما الذى
        
    • و بماذا
        
    • و ما الذى
        
    • و ما تكون
        
    • وما الخبرة التي
        
    • و إلى ماذا
        
    • و ما هى
        
    What precursors are used in the manufacture of SYNTHETIC DRUGS in your country, and what are the conversion rates encountered? UN س 56 ما هي السلائف المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التحويل التي لوحظت؟
    Which materials are used in the manufacture of plant-based drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي المواد التي استُخدمت في صنع منتجات المخدرات النباتية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    What concerns emerge in relation to the temporary movement of crews and artists abroad and what are the main issues in this area? UN √ ما هي الشواغل الناشئة فيما يتصل بالتوجه الوقتي لطواقم الفنيين والفنانين إلى الخارج وما هي أهم المسائل في هذا المجال؟
    She's right. and what are we supposed to do about it? Open Subtitles إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟
    Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence? Open Subtitles و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟
    and what are the things that are open for discussion? Open Subtitles وما هي الأمور التي يجب أن نتناقش حولها ؟
    Which materials are used in the production of plant-based drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي المواد التي استُخدمت في إنتاج المخدرات النباتية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    What precursor chemicals are used in the manufacture of synthetic drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي السلائف المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    (iii) Is there a focal point in the government for victim assistance and what are the accountability measures? UN `3` هل لدى الحكومة جهة تنسيق معنية بمساعدة الضحايا وما هي تدابير المساءلة؟
    If so, which law permits polygamy; and what are the rights and responsibilities of men and women in polygamous marriages? UN وإذا كان الأمر كذلك، ما هو القانون الذي يبيحه؟ وما هي حقوق المرأة والرجل ومسؤولياتهما في إطار زواج تتعدد فيه الزوجات؟
    (iii) Is there a focal point in the government for victim assistance and what are the accountability measures? UN `3` هل لدى الحكومة جهة تنسيق معنية بمساعدة الضحايا وما هي تدابير المساءلة؟
    Which raw materials are used in the production of plant-based drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي المواد الخام التي استُخدمت في إنتاج المخدرات النباتية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    What precursor chemicals are used in the manufacture of synthetic drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي السلائف المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    What precursor chemicals are used in the manufacture of synthetic drugs in your country and what are the conversion rates encountered? UN ما هي السلائف الكيميائية المستخدمة في صنع المخدرات الاصطناعية في بلدكم وما هي معدلات التسريب التي لوحظت؟
    Why do you keep showing up at my crime scenes, and what are you doing standing over the body of a murdered gun dealer? Open Subtitles لماذا دوماً تظهر في الأمكنة ومواقع الجرائم الذي أحققُ فيها وما الذي تفعله هناك في شقة القتيل تاجر الأسلحة؟
    Oh, and what are you planning to offer the Mormons in exchange for your men? Open Subtitles وما الذي تنوي تقديمه للمورمون مقابل رجالك؟
    Exactly. and what are either of us gonna be leaving with? Open Subtitles تماماً، و ما الذي سنغادر هذا المكان به ؟
    More people dead, and what are you doing about it? Open Subtitles مزيد من الناس ماتوا، ومالذي فعلته حيال هذا الأمر؟
    Like bullfights. and what are bullfights? Open Subtitles .مثل مصارعة الثيران وماهي مصارعة الثيران؟
    So how did you get in and what are you doing up here? Open Subtitles إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟
    and what are you? Open Subtitles وماذا تكون أنت؟
    and what are the consequences? Open Subtitles و ما هي العواقب ؟
    and what are you guys doing for dinner? I'm starving. Open Subtitles وما الذى ستعدونه من أجل العشاء يا رفاق، أنا أتضور جوعاً
    and what are these men collectively known as? Open Subtitles و بماذا يعرفون هؤلاء الاشخاص ؟
    and what are we supposed to do for the next hour? Open Subtitles و ما الذى يفترض بنا عمله فى الساعه القادمه ؟
    and what are those? Open Subtitles و ما تكون هذه؟
    Moreover, has the Government of Singapore put in place any mechanisms to monitor the situation of women domestic workers, and what are its experiences in the implementation of such efforts? UN وهل وضعت حكومة سنغافورة أي آليات لرصد وضع عمال المنازل، وما الخبرة التي اكتسبتها من تنفيذ هذه التدابير؟
    and what are you listening to at the moment? Open Subtitles و إلى ماذا تستمعين هذه اللحظة؟
    and what are your plans after high school? Open Subtitles و ما هى خططك بعد المدرسة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more