"and what kind of" - Translation from English to Arabic

• وأي نوع من
• وما نوع
• وما هو نوع
• وعن نوع
• وأيّ نوع من
• واي نوع من
• و ما نوع
• وأي نوعٍ من
• وأيُّ نوعٍ من
• و أي نوع
• نوع هذه

And what kind of man sends his old lady to do his dirty work for him?
وأي نوع من الرجال الذي يرسل زوجته العجوز لتقوم له بالأعمال القذرة

And what kind of life is she gonna have if she's scared of everything?
وأي نوع من الحياة ستعيش إن كانت خائفة من كل شيء؟

She asked why that was so And what kind of circumstances were considered exceptional.
وسألت عن السبب في ذلك وما نوع الظروف التي تُعد استثنائية.

And what kind of secret do you think I'd keep from you, except one that would'cause you sorrow?
وما نوع السِر الذي ،تظنين أنني أخفيه عنكِ عدا ذلك الذي سيسبب لكِ الحزن؟ ..

It would be useful to know who was responsible for implementing and monitoring the plan And what kind of indicators were used.
وقالت إنه من المفيد معرفة المسؤول عن تنفيذ الخطة ومتابعتها، وما هو نوع المؤشرات المستخدمة في ذلك.

We have to adjust, and of course we have to give some hints of where we want to take our organization And what kind of subjects we want to be discussed in the future.
ولا بد لنا من التكيف، ولا بد لنا أيضاً بطبيعة الحال من أن تكون لدينا بعض اﻹشارات عن الاتجاه الذي نريد أن نقود منظمتنا فيه وعن نوع المواضيع التي نريد أن تجري مناقشتها في المستقبل.

Do you know who And what kind of person I am?
هل تعلم منْ أكون وأيّ نوع من الأشخاص أنا؟

Oh, And what kind of van
وأي نوع من الشاحنات ستقومون بــإستئجــارها؟

And what kind of club is that?
وأي نوع من النوادي هذا؟ يمكنني ان اخبركم أنه ليس نادي لياقة

Why is he approaching you And what kind of man is he?
لماذا يتقرب منكِ ؟ وأي نوع من الرجال هو ؟

I need to know who they work with And what kind of research they were doing.
أريد معرفة مع من كانوا يعملوا وأي نوع من الأبحاث كانوا يعملون عليه

- Mm, And what kind of Grades Can We Expect To See?
ممم , وما نوع العلامات التي سنتوقع رأيتها؟

AII that matters at Pac Prep is how much money you have And what kind of car you drive.
ككل ما يهمهم هو كم معك من المال وما نوع السيارة التى تركبها

And what kind of research are they doing in the middle of the desert?
وما نوع الأبحاث التي يقومون بها في منتصف الصحراء؟

Had those responsible been punished And what kind of disciplinary action had been taken against them?
هل عوقب المسؤولون عن ارتكاب أعمال القتل وما هو نوع الإجراءات التأديبية المتخذة ضدهم؟

And what kind of music do you listen to?
وما هو نوع من الموسيقى هل الاستماع إلى؟

South Africa asked which measures the Government implemented to protect children And what kind of support it provided to destitute women, who are also victims of domestic violence.
وسألت جنوب أفريقيا عن التدابير التي نفذتها الحكومة من أجل حماية الأطفال وعن نوع الدعم المقدم إلى النساء المعوزات اللاتي يتعرضن أيضاً للعنف المنزلي.

It asked which actual measures that Russia has adopted or intends to adopt to better prevent and convict racist crimes and violence And what kind of results is expected in practice.
وسألت عن التدابير الفعلية التي اتخذتها روسيا أو التي تعتزم اعتمادها لتحسين منع وإدانة الجرائم العنصرية والعنف بدافع العنصرية، وعن نوع النتائج المتوقعة في الواقع العملي.

And what kind of a man shows up to a date in board shorts?
وأيّ نوع من الرجال الذي يظهر في موعد مرتدياً سروال قصير؟

And what kind of cake you want, and not to influence you,
واي نوع من الكيك تريدين ولا اريد ان اضغط عليك،

And what kind of career will you have by that point?
و ما نوع من العمل ستحصلين عليه مع هذا الأمر؟

And what kind of man will you be when you do?
وأي نوعٍ من الرجال ستكون حينها؟

And what kind of photos are you talking about ?
وأيُّ نوعٍ من الصور التي تتكلّم عنها؟

And what kind of work were you doing for me?
و أي نوع من الأعمال كنت تقومين به لصالحي؟

29. The Committee may wish to encourage the State party to investigate the causes of malnutrition, giving particular attention to establishing if And what kind of differences there may be in the nutritional status of boys and girls and whether there are any discriminatory feeding patterns which negatively influence a girl's chances of being well nourished.
29 - قد ترغب اللجنة في تشجيع الدولة الطرف على التحقيق في أسباب سوء التغذية، وإيلاء اهتمام خاص للتثبُّت مما إذا كانت هناك فروق في الحالة التغذوية، بين الفتيان والفتيات، وما نوع هذه الفروق ومما إذا كانت هناك أنماط تمييزية في التغذية من شأنها أن تؤثر سلبا على فرص التغذية الجيدة للفتيات.