"and what was" - Translation from English to Arabic

• وماذا كان
• وما هو
• وما كان
• وماذا كانت
• و ماذا كان
• وما هي
• وما كانت
• و ماذا كانت
• وما الذي كان
• وما تم
• وماذا كنت
• وكيف كانت
• و ما كانت
• وماهي
• و ما كان

And who are these thugs And what was in that car?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

And what was the name of the african nba center
وماذا كان اسم الأفريقي لاعب متوسط ميدان كرة السلة

We weren't talking, we weren't doing it, And what was worse, we weren't talking about not doing it.
كان غريباً لم نكن نتحدث لم نفعلها وما هو أسوأ، لم نكن نتحدث عن عدم فعلها

And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?
وما كان غرض تلك سيارة الصرف الصحي المتلهفة للمعركة؟

And what was that crack about us always having fun?
وماذا كانت تقصد بتعليقها أننا دائمًا نمرح

And what was the DNA analysis on that camisole?
و ماذا كان تحليل الحمض النووي لهذا القميص؟

And what was he supposed to do, work days and write nights?
وماذا كان عليه ان يفعل؟ يعمل في النهار ويكتب في الليل

It was you, me, Sally, And what was the senorita's name?
لقد كنا أنا وأنت وسالي وماذا كان إسم تلك الآنسة؟

So, what was the traffic like, And what was on the radio in the car?
اذا كيف كانت الزحمة، وماذا كان على المذياع في السيارة؟

And what was all that just now, when you might be dying?
وماذا كان كل ذلك قبل قليل، عندما كِدت أن تموت؟

It would also be interesting to learn how the State party planned to tackle the wage gap And what was the role of trade unions in enhancing gender equality.
وأضافت إنه سيكون من المهم أيضا معرفة الطريقة التي تُزمع الدولة الطرف أن تعالج بها فجوة الأجور وما هو دور النقابات في تعزيز المساواة بين الجنسين.

The DO had tried to gain a better understanding of the needs of the Roma And what was essential to them in terms of preserving their culture, their language and their identity.
وحاول أمين المظالم أن يتعمق في فهم احتياجات الغجر وما هو أساسي بالنسبة لهم من حيث الحفاظ على ثقافتهم ولغتهم وهويتهم.

In summary, he said that Iraq had no right to determine what was major And what was minor And what was needed to satisfy the Security Council's requirements.
وقال، في الخلاصة، إن العراق لا يحق له تحديد ما هو رئيسي وما هو ثانوي وما هو ضروري للوفاء بمتطلبات مجلس اﻷمن.

And what was particularly grotesque about this was that the 14th amendment was passed to protect newly freed slaves.
وما كان غريبا بالأخص حول هذا الموضوع أنه تم تمرير التعديل الرابع عشر لحماية العبيد المحررين حديثا.

The INF Treaty was a significant moment in the relationship between the United States And what was then the Soviet Union.
كانت هذه المعاهدة محطة هامة في العلاقة بين الولايات المتحدة وما كان آنذاك الاتحاد السوفياتي.

And what was the plan if we hadn't scared him?
وماذا كانت الخطة البديلة إذا لم نقوم بأخافته؟

The way he kept, like, glancing at mom the entire time And what was she doing, holding his cue cards?
الطريقة التي إلقى بها وطوال الوقت ينظر إلى أمي وماذا كانت تفعل , تحمل بطاقته؟

And what was all that bullshit about the chip in his head? !
و ماذا كان كل ذلك الهراء حول الرقاقة التي في رأسه ؟ باستثناء أنه ربما ليس هراءًا

Was the Mexican Government aware of that situation, And what was it doing to protect detained suspects' rights during that period?
فهل تدرك الحكومة المكسيكية أهمية هذا الوضع وما هي التدابير التي تتخذها لحماية حقوق المشتبه فيه خلال تلك الفترة؟

And what was the best vacation you and your dad and your brother ever had?
وما كانت أفضل عطلة حظيت بها أنت وأباك وأخاك على الإطلاق؟

And what was she hiding in the guitar case?
و ماذا كانت تحمل في حافظة الجيتار ؟

And what was he doing out at 6:30 on a Saturday morning?
وما الذي كان يفعله هناك في الـ 6: 30 صباح يوم السبت؟

There are many parallels between what was done in the Assembly last year, what was done in Oslo and Ottawa 10 years ago And what was done in Nairobi two years ago.
وهناك العديد من أوجه التشابه بين ما تم القيام به في الجمعية في العام الماضي، وما أنجز في أوسلو وأوتاوا، قبل عشر سنوات، وما تم في نيروبي، قبل سنتين.

This time you were a biker, before that a mobster, And what was it before that?
هذه المرة لقد كنت راكب دراجة قلب ذك عضوا في عصابه وماذا كنت قبل ذلك؟

And what was his emotional state wh you first met him?
وكيف كانت حالته النفسيه حين قابلته؟

And what was his cut of a bunch of American sailors?
و ما كانت حصتّه مقابل بضعة بحارة أميركيين؟

Who exactly was Jesus And what was his relationship to God?
،من كان بالضبط هو المسيح وماهي علاقته بالرب؟

He'd ask about my job And what was going on in the writers' room.
سألني عن وظيفتي و ما كان يحدث في غرفة الكتّاب