"and when i woke up" - Translation from English to Arabic

    • وعندما استيقظت
        
    • و عندما استيقظت
        
    • وعندما إستيقظت
        
    • وعندما أفقت
        
    I went to bed really early last night, And when I woke up this morning, I thought you'd gone for a run. Open Subtitles وعندما استيقظت هذا الصباح ، ظننت بإنك ذهبت لتركض أليكس ؟
    Last time I felt like this, it was at the And when I woke up I was covered in ham. Open Subtitles آخر مرة شعرت مثل هذا، كان في وعندما استيقظت كانت مغطاة أنا في لحم الخنزير
    Look, I passed out in the middle of the street from blood loss, And when I woke up in the hospital, the money was gone. Open Subtitles انظروا، أنا مرت بها في منتصف الشارع من فقدان الدم، وعندما استيقظت في المستشفى، وذهب المال.
    Once, I had a dream I went to Mexico, And when I woke up there were pesos in my hand. Open Subtitles فى مرة , حلمت باننى ذهبت الى المكسيك و عندما استيقظت كانت هناك بيزوس فى يدى
    And when I woke up, my body was all greasy from the holy oil she put on my body. Open Subtitles يصعد إلى ذقني ثم إلى أنفي و عندما استيقظت كان جسدي مغطى بالزيت
    I don't know, I mean I had them yesterday And when I woke up the were gone. Open Subtitles أين تعتقدين أنهم ذهبوا ؟ لا أعلم. أقصد, كنت أملكهم البارحة وعندما إستيقظت كانت قد إختفت
    I'd been partying with this girl, And when I woke up, I found her O.D.'d. Open Subtitles لقد كنت أحتفل مع تلك الفتاة وعندما استيقظت وجدتها ميته
    And when I woke up... he had already tied my hands and my feet to the bed. Open Subtitles وعندما استيقظت كان قد شّد رجلاي و يداي الى السرير
    And when I woke up, the pool was three feet deep in piss. Open Subtitles وعندما استيقظت, كان حوض الاستحمام مليء 3 أقدام بالبول.
    And when I woke up in that Motel 6,clown makeup smeared all over my bosom,I was alone. Open Subtitles وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة
    I went to bed one night and I was a kid, And when I woke up, I was a grown-up. Open Subtitles ذهبت إلى السرير في إحدى الليالي وكنت طفلا وعندما استيقظت أصبحت كبيرا
    I passed out, And when I woke up, it was gone. Open Subtitles اغمي عليَ وعندما استيقظت كان رحل
    And when I woke up, I was standing over him and I was screaming: Open Subtitles ..... وعندما استيقظت _BAR_ كنت منقدا عليه و اصرخ
    Seriously. And when I woke up, she'd already left. Open Subtitles أتكلم جاداً وعندما استيقظت
    So Dale and I hooked up last night, And when I woke up, he wasn't here, Open Subtitles لقد تسكعت أنا و(دال) بالأمس وعندما استيقظت لم أجده
    And then what happened was I fell asleep, And when I woke up, he was gone. Open Subtitles و بعدها ، ما حدث أنني غرقت في النوم ، و عندما استيقظت كان قد إختفى
    I was living a fairy tale, And when I woke up, it's a nightmare. Open Subtitles و عندما استيقظت وجدت كابوساً محققاً
    And when I woke up, everything started dying. Open Subtitles و عندما استيقظت , كل شئ بدأ يموت
    And when I woke up there was no spaceship. Open Subtitles وعندما إستيقظت ما كان هناك سفينة فضائية.
    I was caught in an explosion... And when I woke up, some of my memory was wiped out... and the doctors don't know if I'll ever get it back. Open Subtitles علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي ولايعرف الأطباء إذا كنت سأستعيدها
    Her name is Caitlin, And when I woke up on that long-ago day, Open Subtitles إسمها كيتلين وعندما إستيقظت فى ذلك اليوم الذى مضى عليه فتره بعيده
    And when I woke up again, I was covered with a blanket but there was blood everywhere. UN وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more