"and when was" - Translation from English to Arabic

• ومتى كان
• ومتى كانت
• و متى كان
• وعندما كان
• متى كانت
• ومتي كان

She seemed fine the last time I saw her. Uh huh. And when was that?
بدت بخير في آخر مرة رأيتها. ومتى كان ذلك؟

- And when was that? - At the coronation of King Charles VI.
ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى

In the South Garden, back in the woods. And when was that?
في الحديقة الجنوبية، هناك في الغابة- ومتى كان ذلك؟

And when was the last time you had trouble sleeping?
ومتى كانت آخر مرة حظيت فيها بمشاكل في النوم؟

And when was the last time anybody talked you out of anything?
ومتى كانت أخر مرة قد أقنعك أحد بعدم فعل شيء؟

- just like the rest of us. - And when was that?
ـ كبقيتنا جميعا ـ و متى كان هذا؟

And when was it that he called the police, or how long he waited?
وعندما كان عليه أن دعا الشرطة، أو متى كان ينتظر؟

And when was the last time you changed the batteries?
و متى كانت آخر مرة غيرت فيها البطاريات ؟

And when was that, exactly?
ومتى كان هذا بالضبط؟

Where And when was the back-up?
أين ومتى كان الدعمَ؟

And when was this?
- حسنا. ومتى كان ذلك؟

And when was that?
ومتى كان ذلك ؟

- And when was that?
ومتى كان هذا؟

And when was that?
ومتى كان ذلك؟

And when was the last time you saw Gibbs do anything mandatory?
ومتى كانت آخر مرة رأيت جيبس يفعل أي شيء إلزامي؟

And when was the last time you checked the glucose?
ومتى كانت آخر مرة تفقدتِ مستوى الجلوكوز؟

And when was the last time you talked to him?
ومتى كانت المرة الأخيرة التي تحدثتِ إليها فيها؟

And when was that?
و متى كان ذلك ؟

And when was that?
- و متى كان هذا ؟

And when was the heyday, the high period, of the Indus civilisation?
وعندما كان ذروة، وفترة عالية من الحضارة السند؟

And when was the last time she was implicated in an assassination?
و متى كانت آخر مرّة وُرّطت فيها في عمليّة إغتيال؟

And when was this unholy alliance joined?
ومتي كان تضامن هذا التحالف المنكر؟